孕妇

Il'est necessaire de aider les personnes,car l'amour est le travail de bon Dieu.

但是越来越多的年开始加入，还有孩子，孕妇，恋，老外。

Gare les femmes grosses ! criaient les écoliers.

“孕妇千万要当心!”学子们喊叫。

Cependant, les carences en fer restent courantes chez les femmes enceintes.

可是，孕妇当中还普遍存在缺铁的问题。

Dans certaines régions, les femmes enceintes reçoivent des capsules d'huile iodée.

然而，一些地区的孕妇能得到碘化油胶囊。

On propose à toutes les femmes enceintes un dépistage du VIH.

所有孕妇均可以免费接受艾滋病毒化验。

D'après le rapport, peu de mères reçoivent des soins prénatals.

根据该报告，很少有孕妇接受产前护理。

On accorde une attention particulière aux jeunes et aux femmes, en particulier les femmes enceintes.

对年妇女予了注，尤其是孕妇。

Depuis des années, des dispositions particulières concernent les femmes enceintes, les mères et les nourrissons.

几年来，对孕妇、母亲婴儿实行了专门规定。

Peu de vaccination a été constaté, selon l'âge et le rang de la naissance.

接种的情况因孕妇的年龄层次不同而有所不同。

La syphilis touche quatre fois plus les femmes enceintes que l'infection par le VIH.

孕妇感染梅毒的机会几乎是感染艾滋病毒的四倍。

L'assistance d'une accoucheuse qualifiée est également recommandée.

还有建议这类孕妇应在技术娴熟的护士的协助下分娩。

L'article 129 du Code considère le meurtre d'une femme enceinte comme un crime qualifié.

本法典第129条将谋杀孕妇视为级谋杀罪。

Le nombre moyen de visites à un dispensaire prénatal est de quatre pendant une grossesse.

到产前诊所就诊的平均次数是，每名孕妇每次怀孕期间到门诊就诊四次。

L'interdiction de l'affectation des femmes enceintes à des travaux de nuit est à l'étude.

正在研究于禁止让孕妇夜间工作的问题。

Le nombre de femmes enceintes souffrant d'anémie est en baisse.

孕妇中患贫血症的数有所下降。

Le taux de mortalité maternelle est demeuré généralement bas.

孕妇死亡率一直普遍较低。

Les non-Israéliennes enceintes et leurs enfants ont droit à un traitement antirétroviral gratuit.

属于非以色列居民的孕妇及其子女可以接受免费的抗逆转录病毒治疗。

Le sort des femmes enceintes handicapées est particulièrement préoccupant.

引注的是残疾孕妇的处境。

Les femmes enceintes n'ont pas le droit de travailler pendant cinq mois.

在职孕妇不得工作长达五个月之久。

Ce programme devrait permettre d'améliorer la santé des femmes enceintes.

预期营养面粉将改建孕妇健康。