奥林匹克村

Les groupes cibles étaient les personnes déplacées de la région du Tetovo (Tearce, Neprosteno, Lesok, etc.) hébergées dans les centres collectifs du « village olympique » et de « Pelagonija ».

目标群体为来自泰托沃地区（蒂埃尔斯、尼普罗斯泰诺、莱索等地）的流离失所者，他们都居住在“奥村”和“彼拉高尼加”的安置中心内。

Lors de ces jeux, des membres armés du groupe terroriste Septembre noir ont pénétré dans le village olympique, en se faisant passer pour des athlètes, avant de tuer 11 athlètes et entraîneurs israéliens.

在那年奥会上，黑九月恐怖团体的枪手们化装成入奥村，杀害了11名以色列和教练。

Nous notons que les villages olympiques sont devenus des lieux où des amitiés durables se nouent et où il n'y a pas de discrimination pour des motifs de race ou de religion.

我们会注意到，奥村已经成为建立永久友谊，没有人困种族或宗教受到歧视的场所。