头虱

Certaines femmes se servaient même du DDT pour traiter les poux.

有的妇女甚至它来治头虱。

Ils proposent, pour le traitement des poux de tête, l'application d'air chaud et l'épouillage mécanique par la méthode du peignage de cheveux mouillés.

关于头虱的治疗，他们建议热气或湿梳机械清除。

Avant l'interdiction, le Département avait publié des directives prescrivant à tous les médecins l'utilisation du malathion au lieu du lindane pour le traitement des poux de tête.

在禁令之，福尼亚卫生局监督和统计科向所有医生发布了使马拉硫磷则林丹治疗头虱的指导方针。

Le traitement des poux de tête et de la gale au moyen de produits pharmaceutiques contenant du lindane donne également lieu à des craintes, même si c'est le plus souvent leur emploi abusif qui se trouve à l'origine des effets nocifs constatés.

医疗上以医治头虱和疥疮的药品应童身上时也令人关注，尽管多数不良作是误引起的。

En Thaïlande, la question de l'interdiction des applications médicales du lindane n'est toujours pas tranchée, du fait que les produits de remplacement disponibles actuellement pour le traitement des poux de tête et de la gale ne semblent pas être aussi efficaces que le lindane.

在泰国，禁止林丹在医疗方面的途仍然是一个问题，因为目治疗头虱和疥疮的替代品似乎不像林丹那样有效。