太阳王

C'est en tant que gouvernante des royaux qu'elle rencontre Louis XIV, avant de devenir sa maîtresse.

在成为太阳王情妇前，曼特侬任王室家庭教师，随后结识了路易十四。

"Venue de rien", Mme de Maintenon, épouse du Roi-Soleil : un parcours extraordinaire que vous saluez en lui attribuant la 9e place.

“无冕皇后”，太阳王配偶，曼特侬自身一段传奇经历处于排行榜第九位。

Mais le peuple hollandais n'aime pas ce roi et mon ennemi, Guillaume d'Orange, le petir-fils du roi d'Angleterre, complote contre moi... Mais tu écoute?

但是荷兰民不喜太阳王和我敌格兰姆德.奥兰治,你知道,他是英国国王子,他想算计我......哦,科尼利厄斯,你在听我说吗?

Par cette anecdote, le précepteur du Roi Soleil suggère à son élève de bien traiter son peuple et en particulier les plus aisés de ses paysans.

通过这个故事，太阳王（编：即法王路易十四）导师想启发他学生好好对待他子民，尤其是较为富裕农民。