大罪

Cette stratégie permet aux deux Tribunaux de se concentrer sur les auteurs des crimes graves d'importance internationale du rang le plus élevé et d'ouvrir ainsi la voie à une complémentarité efficace entre les juridictions internationales et nationales.

这样做使两个法庭可以侧重于犯有引起国际关切的大罪的最严重犯罪者，从而为有国际和国内管辖机构的互补提供了可。

Comme le montre l'enquête de la Cour pénale internationale sur les atrocités commises au Darfour et dans le nord de l'Ouganda, on ne peut pas rester les bras croisés lorsque des individus, quel que soit leur rang, commettent en toute impunité les crimes les plus énormes.

正如国际刑事法院对在尔富尔和乌部施的暴行的调查所表明的那样，我们不坐视不管，而让那些人——无论其职位有多高——犯下大罪却逍遥法外。