Le multilatéralisme est en effet la pierre angulaire de cette Organisation.
诚然，多边主义是本组织的基石。
Le multilatéralisme est en effet la pierre angulaire de cette Organisation.
诚然，多边主义是本组织的基石。
La réforme budgétaire, sans être très ambitieuse, est l'un des piliers de la réforme générale.
预算改革的意义虽然不是很大，但却是全面改革的基石。
L'ONU demeure la pierre angulaire de la lutte antiterroriste.
联合国仍然是反恐斗争的基石。
La confiance est l'un des principaux piliers des relations d'affaires internationales.
信任是国际商事关系的基本基石之一。
Le Fonds pour l'environnement restera la principale source de financement du PNUE.
环境基金将是环境署筹资的基石。
Les réseaux de connaissance sont la pierre angulaire de la gestion du savoir au PNUD.
知识网络是开发署知识管理的基石。
Le marché et la concurrence sont considérées comme la pierre angulaire de la croissance.
市场和竞争被看作是
长的基石。
La Suède appuie résolument les initiatives visant à faire avancer le dossier.
核裁军与核不扩散是瑞典外交政策的基石；瑞典坚定地支持推动此方面进展的努
。
À notre sens, l'Accord de Dayton reste le fondement du processus de paix en Bosnie-Herzégovine.
我们认为，《代顿协定》仍然是波斯尼亚和黑塞哥维那和平进程的基石。
Réaffirme que l'essentiel des contributions au FNUAP doit aller aux ressources ordinaires.
强调经常资源必须是人口基金捐款的基石。
La lutte contre la pauvreté doit rester le pilier fondamental de notre action.
消除贫困的斗争必须依然是我们行动的基石。
Ces forces ignobles et perturbatrices secouent fortement les fondations des valeurs et des civilisations humaines.
这些丑恶和破坏
人类核心价值和人类文明的基石造成严重影响。
Les dispositions relatives aux accords horizontaux sont un élément fondamental du droit de la concurrence.
处理横向协议的条款是竞争法的基石之一。
Nous sommes convaincus que l'ONU doit rester la pierre angulaire de la coopération mondiale.
我们深信，联合国仍然是全球合作的基石。
L'amélioration de la coopération régionale établit des bases importantes pour réglementer les processus migratoires.
区域合作的完善为移徙程序的规范化奠定了重要的基石。
Le multilatéralisme est en fait la pierre angulaire de notre politique extérieure.
多元主义是我们外交政策的奠基石。
Des informations statistiques fiables sont l'une des pierres angulaires du Processus de Kimberley.
可靠的统计资料是金伯利进程的基石之一。
Nous considérons que la nouvelle Constitution est la pierre angulaire d'une renaissance de l'Iraq.
我们认为新宪法是伊拉克不断崛起的基石。
La liberté d'expression et de pensée est l'une des pierres d'angle du régime politique.
言论和思想自由是也门政治制度的基石之一。
Le Consensus de Monterrey a été une pierre angulaire cruciale dans ce partenariat.
在蒙特雷达成的《共识》是建立这种伙伴关系的重要基石。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
