圣诞节

A Noël , il y a toujours une pluie de cadeaux.

圣诞节，总是有一堆的礼物。

Vive le mois de décembre, vive les soldes et vive Noël!

十二月万岁！打折季万岁！圣诞节万岁！

Le sapin scintillant, la neige d'argent, Noël mon beau rêve blanc.

晶莹雪杉，圣诞节我美丽的梦。

Je revois tes yeux clairs, Maman et je songe à d'autres Noëls blancs.

我看你的眼睛明亮，我和妈妈梦想着其他圣诞节的想法。

Penses à toffrir toi-même un cadeau pour ton anniversaire, No?l ou la Saint Valentin.

生日、圣诞节、情人节，记得买礼物送给自己。

Le numéro le plus commercialisé est le 3.C'est l'huître classique des fêtes de Noël.

上市最多的是3牡蛎，是圣诞节时传统的牡蛎。

C'est une histoire qui commence comme un conte de Noël, mais qui se termine mal.

这故事开始时有如圣诞节的童话，结局却悲惨。

On a beaucoup de gâteaux à offrir à Noel.

人们在圣诞节有很多礼物送。

Très tôt au lendemain de Noël, la mère ressent les premières contractions.

圣诞节第二天的一大早，她的妈妈到了第一波的宫缩。

Le 25 décembre, N?el. C’est la fête des fêtes.

圣诞节。这可称为节中节。

L'enquête sur le comportement des consommateurs de Noël dans 18 pays européens.

这项圣诞节消费者行为调查在欧洲18个国家开展。

D'abord, parce que c'est une fête de famille, comme Noël.

首先，这是一个家庭的节日，和圣诞节一样。

No?l est aussi fêté par un grand nombre de personnes non chrétiennes.

圣诞节也有很多非基督徒在庆祝。

On a deux semaines de vacances de Noël .

圣诞节放假两星期。

Des études ont montré que ce Noël, les Français optent en cadeau "vert".

研究显示，今年圣诞节，法国人更倾向于选送“绿”环保礼物。

Pour (à) Noël, elle est partie faire du ski.

圣诞节期间, 她去度假滑雪了。

Noël, On pense au Père Noël en premier, surtout pour les enfants.

在圣诞节时，人民首先想到的是圣诞老人，对于孩子们来说，尤其如此。

Pour Noël ,la préparation de la crèche se fait en famille .

圣诞节时， 耶稣诞生的场景模型的准备工作由家人完成。

Noël est censé être « le moment le plus merveilleux de l’année ».

圣诞节被称为是“全年最美好的时刻”。

Environ 250 réfugiés sont venus au Timor oriental pendant les fêtes de Noël.

圣诞节期间，约有250名难民访问了东帝汶。