圣卢西亚

Mme Joseph (Sainte-Lucie) dit que la législation de son pays maintient la peine de mort.

Joseph女士（圣卢西）说，圣卢西法律保留死刑。

Mme Pascal (Sainte-Lucie) dit qu'il n'existe pas de discrimination à l'égard des prostituées.

Pascal女士（圣卢西）补充说，圣卢西不存在妓女的歧视。

Sainte-Lucie a le droit souverain de décider de son système fiscal.

圣卢西有定税务的主权。

De plus en plus de personnes prennent conscience de ce problème.

圣卢西越来越关注这一问题。

Le pouvoir exécutif est dévolu à sa Majesté.

圣卢西的行政权力属于女王陛下。

Saint Lucie se joint aux auteurs du projet de résolution.

圣卢西加入成为议案提案国。

Toutes les autres écoles primaires à Sainte-Lucie sont mixtes.

圣卢西所有其他小学均为男女同校。

Le représentant de Sainte-Lucie explique son vote après le vote.

圣卢西代表在表后发言解释投票。

Sa délégation a voté contre le projet de résolution.

圣卢西代表团投票反议案。

Cette initiative facilitera beaucoup la vie des femmes à Sainte-Lucie.

圣卢西妇女大大受益于这一倡议。

Elle jouit de l'appui total du Gouvernement et du peuple de Sainte-Lucie.

圣卢西政府和人民将始终支持联合国。

Sainte-Lucie a l'intention de travailler à la réalisation de cet objectif.

圣卢西打算为实现这一目标作出贡献。

C'est cette perspective d'avenir qui motive le Gouvernement et le peuple de Sainte-Lucie.

圣卢西政府和人民深受这一前景的鼓舞。

Maurice, Sainte Lucie et Nauru ont fait des observations.

毛里求斯、圣卢西和瑙鲁发表了评论。

Le représentant de Sainte-Lucie présente et modifie oralement le projet de résolution.

圣卢西代表介绍并口头更正了议案。

Le tourisme est en train de devenir le moteur de l'économie saint-lucienne.

旅游已迅速成为圣卢西经济的驱动力。

Sainte-Lucie condamne le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations.

圣卢西谴责一切形式和表现的恐怖主义。

M. Leonard Montoute, Premier Ministre par intérim de Sainte-Lucie, a fait une déclaration liminaire.

圣卢西代总理Leonard Montoute先生作了开幕发言。

Il n'existe aucune loi qui oblige une femme à porter un nom particulier.

31 圣卢西没有法律专门要求妇女使用特定姓名。

Le représentant de Sainte-Lucie fait une déclaration, en sa qualité de Président du Comité spécial.

圣卢西代表以特别委员会主席的身份发了言。