可疑的态度

Un stage de formation est consacré au caractère illicite des arrestations motivées par «un comportement suspect», «une certaine apparence» ou «une nervosité manifeste».

已经就因为“态可疑”、“外表”“紧张”等原因进行的拘留的非法性执行了一项培训方案。

Outre la vérification des passeports ou autres titres de voyage autorisés, le comportement du titulaire retient également l'attention et si celui-ci est considéré comme suspect, les autorités compétentes sont immédiatement alertées afin de prendre les mesures appropriées.

除了检查护照其他允许使用的旅行证件外，还努力分析持证人的态，观察其举止是否可疑；通知主管部门提高警惕，便采取适当的措施。

La méthode et la manière utilisées par les États dans leur coopération visant à créer une large alliance, à enquêter sur les réseaux terroristes suspects pour recueillir des preuves et à couper leur « cordon ombilical » financier ont encouragé le Népal.

各国为建立更广泛的联盟、对可疑的恐怖主义网进行调查证据及切断恐怖主义的财政来源而采取的方法和表现出的态鼓励了尼泊尔。