可测性

Les États-Unis demandent également, dans le contexte du Groupe consultatif bilatéral États-Unis-Russie pour la sécurité stratégique, une transparence visant à accroître l'ouverture et la prévisibilité ainsi qu'une réduction des incertitudes.

美国还美国-俄罗斯双边战略安全协商小组范畴内敦促加强透明度，以增强公开和可，不确定。

L'Union se félicite des propositions relatives à la détectabilité de ces mines, ainsi qu'à la possibilité d'équiper les mines mises en place à distance, autres que les mines antipersonnel, de mécanismes d'autodestruction ou d'autoneutralisation accompagnés de dispositifs de réserve d'autodésactivation.

欧盟欢迎有关这些地雷的可的建议，以及除杀伤人员地雷之外可距离埋设的地雷上装上自我毁灭或自我解除作用的机制的建议，以及还有后备自我停止工作装置。