Combien la crédibilité de l'amour enfin reste?
爱情的可信度到底剩下多少?
Combien la crédibilité de l'amour enfin reste?
爱情的可信度到底剩下多少?
Si cette situation perdure, la crédibilité de la Conférence sera fortement réduite.
如果这种续下去,会议的可信度将受到很大削弱。
L'efficacité et la crédibilité du TNP sont conditionnelles à son universalité.
《不扩散条约》的效力和可信度有赖于该条约的普遍性。
La vérification est aussi d'une importance décisive pour la crédibilité du régime de non-prolifération.
核查对于不扩散体制的可信度也是至关重要的。
Malheureusement, le processus manque de transparence et de crédibilité.
不幸的是,这一进程缺乏必要的透明度和可信度。
Les professionnels se posent beaucoup de questions sur la crédibilité des déclarations des enfants qui témoignent.
专业人员对于儿童词的可信度抱有许多疑问。
La crédibilité de la source de renseignement est évaluée.
对报告来源的可信度进行评估。
Ceci est fondamental pour la légitimité et la crédibilité du processus électoral.
这对整个选举过程的合法性和可信度都是至关重要的。
Il est indispensable que les institutions afghanes qui prennent forme soient légitimes et crédibles.
新建的阿富汗治理机构的合法性和可信度是关键。
La question du Sahara occidental met donc en cause sa crédibilité et sa responsabilité.
因此,西撒哈拉问题使国际社会的可信度和受到了影响。
Comment pouvons-nous être efficaces, efficients et crédibles?
我们怎样才能使其更具效力、效率和可信度呢?
La soudanisation de l'aide n'est pas crédible.
由苏丹人开展救济活动没有可信度。
Les résolutions partisanes nuisent au crédit de l'Organisation et ne remplissent pas de rôle utile.
片面的决议有损本组织的可信度,而且不能起到有益的作用。
Tous ces incidents doivent être examinés afin de garantir la crédibilité du processus électoral.
所有相关事件都必须加以处理,以保选举进程的可信度。
En particulier, en s'abstenant d'agir, le Conseil de sécurité a diminué sa crédibilité.
特别是,安全理事会没有采取行动,使它在这方面的可信度大大降低。
La crédibilité de la technologie des énergies renouvelables en a souffert.
这种情导致可再生能源技术的可信度下降。
Toutefois, elle peut être utile pour créer une image et asseoir la crédibilité.
然而,这种方式可用于树立形象和提高可信度。
L'efficacité et la crédibilité du TNP dépendent de son universalité.
《不扩散条约》的有效性和可信度取决于其普遍性。
Les élections doivent être bien préparées afin d'être crédibles.
选举必须妥善筹备,以确保可信度。
La crédibilité des chiffres a de ce fait été contestée.
据此,这些数据的可信度受到质疑。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。