升国旗

À l'âge de 11 ans, Luisito venait en effet de terminer ses études primaires et l'émotion de cette gardienne d'enfants « de la rue », comme on dit, venait du fait que Luisito était le meilleur élève de son école et, qu'à ce titre, lui revenait l'honneur de hisser le drapeau national.

这个所谓“街道儿童”的教师所以感情激动是由于路易斯托是那个学校的最好的学生，并因而得到负责升国旗的荣誉。