匠人

Comme un vase d'argile, ton amour nous façonne.

你的圣爱陶冶我们就如制陶器。

A l’œuvre on connaît l'ouvrier (ou l'artisan).

见到作品，就能认出工（或）。

Principaux produits comme "artisan Square" série de vin blanc.

主营产品“坊”系列白酒。

Les enfants travaillent avec des artisans et des artistes mais souvent aussi dans des boulangeries, des joailleries, des restaurants ou comme secrétaires.

除了同技工干活之外，儿童往往还受雇于面包店、首饰店、餐馆和写字楼。

Comme l'a dit le Ministre des affaires étrangères Celso Amorim, Sergio était un artisan de la paix dont l'action inspirera des générations entières de Brésiliens.

用外交部长塞尔索·阿莫的话说，塞尔希奥是一位和平，他的榜样将激世世代代巴西国民。

En ce qui concerne les découvertes effectuées récemment par des savants géorgiens, on ne saurait ne pas rappeler la découverte de deux crânes d'un «homo erectus» archaïque - appelé «homo ergaster» - dont l'âge a été fixé à 1,7 million d'années.

鲁吉亚学术研究员最近取得的重大科学进展包括发现估计是170万年以前的两个史前直立头盖骨(所谓的)。

M. Gonsalves (Saint-Vincent-et-les Grenadines) (parle en anglais) : L'élection de la Présidente de l'Assemblée générale apporte une bouffée d'air frais et constitue une inspiration pour les femmes, en particulier du Moyen-Orient, et pour tous les habitants de la planète qui vénèrent la pierre qui a été rejetée par ceux qui bâtissaient avant de devenir la principale de l'angle.

冈萨雷斯先生（圣文森特和丁斯）（以英语发言）：我们的主席出现在大会，宛如吹过一股清新的风；她担任主席是对妇女，特别是中东妇女的一种激，也鼓舞着全世界所有把这样一块石头视若珍宝的：这块石头所弃，却成房角的头块石头。