勉勉强强

Pour donner une base solide à l'action concrète que nous continuerons de mener pour améliorer la condition de la femme et sa vie quotidienne, nous devons réaffirmer les buts et objectifs de Beijing sous réserve, et non à contrecœur.

的重申应该是全心全意的，而不是勉勉强强的，这才具备一个坚固的基础，继续进行实际的作，以提高妇女的地位和她日常的生活件。