减碳

Pour continuer sur cette lancée, les gouvernements devaient mettre en place les conditions favorisant l'accroissement des investissements du secteur privé, tant au niveau national qu'à l'extérieur, dans les technologies, infrastructures et services à plus faible consommation de carbone.

为了进一步加速这种积极的发展态，各国政府必须为增加私营部门对减碳技术、基础设施和服务的国内和国外投资创造条件。

Les autres démarches consistent à lutter contre les abattages et le commerce de caractère illégal, à agir sur la demande en créant des mesures dissuasives et des redevances sur les «déficits» d'émission de carbone et à exclure les crédits d'émission de carbone fondés sur le transfert d'émissions au niveau international.

其他办法是理非法伐木和贸易问题，通过建立抑制办法和碳赤字税来进行需求方管理，根据国际排放转移来折减碳排放权。