其他的

Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres.

我将认识种脚步声， 它将与其他所有的脚步声不同。

Machines à laver, VCD, DVD, télécommande et autres accessoires.

洗衣机，VCD，DVD，遥控以及其他的配件。

Aimez-vous me voir rire? En plus de cette raison, aucun autre?

难道你就喜欢看到我笑吗？除了这原因就没其他的？

Le Qing dynastie n'accepte pas les rayonnements culturelles des autres pays.

清朝不来自其他国家的文化同化 。

Les autres artistes ont une expérience différente.

其他的参展艺术家各有不同的经历。

Je revois tes yeux clairs, Maman et je songe à d'autres Noëls blancs.

我看你的眼睛明亮，我和妈妈梦想着其他色圣诞节的想法。

Or, cela se fait au détriment des autres fonctions des fleuves.

然而这不但损害了河流的其他功能。

A quelles autres spécialités est-ce liés ? pourquoi ?

这和那些其他的专业有联系？

L'intérieur de la voiture est équipé d'une place et d'un volant, sans autre espace.

车内只有座椅和向盘，再没有其他的空间。

Les autres nouveautés de la semaine sont nettement moins à la fête.

本周上映的其他新片的成绩就不怎么喜庆了。

Je reste trois jours et pars sur Tarbes rendre visite à d’autres amis.

我在这里呆了三天，又去了Tarbes看望其他的朋友们。

À l'apéritif, certains ont bu de l'alcool, d'autres du jus de fruits.

喝开胃酒的时候，有的人喝了酒，其他的人则喝了果汁。

Pour les autres marques à faire de Yangzhou agent.

还为其他品牌做扬州的总代理。

Voyons si l’on a une autre ligne.

我来看看是否有其他的传真线。

Pendant les diverses phases de séchage vous pouvez peindre les autres pièces.

在各阶段的干燥，您可以涂料的其他部分。

Comment vous entendez vous avec les gens venant de d`autres pays?

您跟其他国家的人相处的怎样？

Je crois qu’il n’hésitera pas à accepter ce parce qu’il n’a pas d’autre choix.

我想他会毫不犹豫地这份工作，因为他没有其他的选择。

Sa particularité est de devoir se servir de coquilles d'autres animaux pour se protéger .

它特殊的地在于它是用其他动物的壳来保护自己。

Celui-ci sera décidé en fonction, notamment, de la gravité de la maladie.

这将是决定的，除其他外，疾病的严重程度。

Ainsi que d'autres à grande échelle du test de mesure de réparation.

以及其他大型量具的检定修理。