公立中学学生

L'organisation participe au projet relatif au droit à l'éducation, qui a pour objet d'apprendre aux élèves de l'enseignement secondaire public à signaler les violations du droit à l'éducation, y compris la discrimination, dans leurs écoles.

该项目参与受教育权项目，其目在培训公立高中学生记录其所在学校内发生侵犯受教育权，包括歧视情事。

Selon une étude fondée sur un groupe de lycéens du système public, 40 % seulement des élèves inscrits en première année finissaient le lycée à temps alors que beaucoup d'entre eux ne terminaient pas leur scolarité.

基于组公立高中学生究表明，按时完成基本学业学生人数仅年入学人数40%，很多学生都没有读完中学。

À la fin de l'enseignement obligatoire du second degré, les élèves des établissements publics présentent tous un examen de sortie conçu par la Division de l'enseignement qui est sanctionné par un certificat de fin d'études lequel, toutefois, n'ouvre pas beaucoup de portes.

在结束中等义务教育后，公立中学所有学生可参加由教育司举办最后考试，考试通过可获得毕业文凭，但这种证书实用性是有限。