La nouvelle société est le traitement de l'insomnie traitement instrument.
现公司全新推出治疗失眠的治疗仪。
La nouvelle société est le traitement de l'insomnie traitement instrument.
现公司全新推出治疗失眠的治疗仪。
L'entreprise compte plus de 400 nouvelles usines et de matériel de bureau.
公司拥有四百多人,全新的厂房和办公设备。
C'est ravi que j'entends la chanson BERGER à nouveau dans un album.
很高兴可专辑里面听到全新的牧羊人.
Le monde m'est nouveau à mon réveil, chaque matin.
对而言,每天早上醒来都能看到一个全新的世界。
Pour la vingt et unième siècle, des soins de santé à fournir une nouvelle norme.
为二十一世纪医护工作提供了一个全新的标准。
C'est vers ce nouvel ailleurs que sont partis les amoureux de l'Aube.
而如今,这对黎明的然走入了这全新的他方。
En ce moment, c'est mon nouveau départ!
这一刻,是全新的开始!
Le tout nouveau plan devrait cependant avoir le mérite d'arrêter les progrès de la gangrène.
而全新的计划应该可制这次恶性循环中起到作用。
Pour bien amorcer la nouvelle saison !
适合全新一季开始的外套!
Depuis quelques années, l'Ouzbékistan applique une stratégie radicalement nouvelle pour l'édification de son système judiciaire.
最近几年来,乌兹别克斯坦共和国执行了建设司法——法律制度的全新战略。
Il est nécessaire de lancer une opération internationale de maintien de la paix radicalement nouvelle.
要想有效解决阿布哈兹的冲突,必须改变现行的维和形式;有必要启动一项全新的维持和平行动。
La population de la Bosnie-Herzégovine mérite l'avenir meilleur que ces perspectives lui apporteraient.
波斯尼亚和黑塞哥维那人民应当享有一个全新时代带给他们的更美好的未来。
D'autres habitations sont recouvertes d'un toit rouge; ce sont des bâtiments entièrement neufs ou restaurés.
其他房屋漆成红色,是全新或重建的房屋。
Mais le tsunami est d'un tout autre ordre de l'inimaginable.
但是,海啸是“全新的一种不可想象”。
L'Initiative adopte une approche novatrice et pragmatique en matière de lutte contre la prolifération.
该倡议防扩散方面采取了一种全新的、重视行动的措施。
Du coup, on a perdu une chance de redonner une nouvelle crédibilité à l'ONU.
能给联合国带来全新信誉的机会也因此丢掉了。
La mondialisation a pris également des dimensions entièrement nouvelles.
全球化也出现了全新的层面。
Les défis de la mondialisation sont, au contraire, tout à fait nouveaux.
相比之下,全球化的挑战则是全新的。
Mais il pourrait également créer un ensemble de problèmes entièrement nouveaux.
同样,它也可能会造成一系列全新的问题。
L'un des projets de résolution était totalement nouveau.
其中一项决议草案是全新的。
声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向
们指正。