偷换

En conclusion, l'orateur souligne que les opérations de maintien de la paix ne sauraient remplacer les initiatives des parties en vue de régler les conflits, et que ces opérations, même multiformes, ne peuvent être qu'une mesure temporaire permettant de trouver une solution à long terme.

最后，发言人强调指出，维持和平行动任何时候都不应被偷换成有关方面解决冲突的倡议，这些行动尽管具有多面性，但是，应是从中可以找到期解决办法的临时。

Le Kenya appuie l'avis du Comité spécial qui estime que les opérations de maintien de la paix doivent respecter strictement les buts et principes de la Charte, et que ces opérations ne doivent pas remplacer les activités visant à éliminer les raisons qui en sont la cause.

尼亚支持特别委员会关于维和行动应遵守《宪章》规定的原则和宗旨及维和行动不应该被偷换成查明冲突行功的首要原因的意见。