位次

Le classement des pays a été stable dans le temps et a été influencé par l'appartenance régionale.

国家位次顺序在一段时间内稳定，区域性影响是显而易见。

L'évolution dans le temps du classement des pays et des régions a été analysée pour dégager des tendances lourdes.

对一段时期国家区域先后位次顺序做出分析，以辩明重势。

Ils sont, par ordre de préséance, les juges Caminos (Président), Treves, Pawlak, Yanai, Kateka, Hoffmann et Gao (membres).

分庭法按位次先后排列如下：庭长：卡米尼奥斯法；法：特雷韦斯法、帕拉克法、柳井法、卡特卡法、霍夫曼法法。

L'un après l'autre, les membres du comité, dans l'ordre inverse de celui de l'ancienneté, sont invités à voter par le Président.

院长按照位次，从后至前，请法院法一一投票。

Les membres de la Chambre étaient, par ordre de préséance, les juges Lucky (Président), Yankov, Park, Türk, Kateka et Hoffmann (membres).

分庭法按位次先后排列如下：庭长：勒基法；法：扬科夫法、朴法、蒂尔克法、卡特卡法霍夫曼法。

Ils sont, par ordre de préséance, les juges Jesus (Président), Nelson, Chandrasekhara Rao, Akl, Ndiaye, Cot, Pawlak, Yanai et Bouguetaia (membres).

分庭法按位次先后排列如下：庭长：热苏斯法；法：纳尔逊法、钱德拉塞卡拉·拉奥法、阿克勒法、恩迪亚耶法、科特法、帕夫拉克法、柳井法布盖泰艾法。

La Chambre est composée comme suit, par ordre de préséance : les juges Lucky (Président), Yankov, Park, Xu, Türk, Kateka et Hoffmann (membres).

分庭法按位次先后排列如下：分庭庭长Lucky法；成员Yankov法、朴法、许法、Türk法、Kateka法Hoffmann法。

La Chambre était composée des membres suivants, par ordre de préséance : les juges Caminos (Président), Yamamoto, Kolodkin, Park, Wolfrum, Ndiaye et Jesus (membres).

分庭法按位次先后排列如下：分庭庭长Caminos法；成员山本法、Kolodkin法、朴法、Wolfrum法、Ndiaye法Jesus法。

De ce fait, les membres de la Chambre sont, par ordre de préséance, les juges Cot (Président), Wolfrum, Lucky, Kateka, Gao et Golitsyn (membres).

计及这一变动，分庭法按位次先后排列如下：庭长：科特法；法：沃尔夫鲁姆法、勒基法、卡特卡法、法戈利岑法。

Les membres de la Chambre étaient, par ordre de préséance, les juges Treves (Président), Marotta Rangel, Chandrasekhara Rao, Jesus, Pawlak, Yanai et Kateka (membres).

分庭法按位次先后排列如下：庭长：特雷韦斯法；法：马罗塔·兰热尔法、钱德拉塞卡拉·拉奥法、热苏斯法、帕拉克法、柳井法卡特卡法。

Les membres de la Chambre étaient, par ordre de préséance, les juges Wolfrum (Président), Nelson, Chandrasekhara Rao, Ndiaye, Jesus, Cot, Pawlak et Yanai (membres).

分庭法按位次先后排列如下：庭长：沃尔夫鲁姆法；法：纳尔逊法、钱德拉塞卡拉·拉奥法、恩迪亚耶法、热苏斯法、科特法、帕夫拉克法柳井法。

Ils sont, par ordre de préséance, les juges Treves (Président), Marotta Rangel, Nelson, Chandrasekhara Rao, Wolfrum, Yanai, Kateka, Hoffmann, Gao, Bouguetaia et Golitsyn (membres).

分庭法按位次先后排列如下：庭长：特雷韦斯法；法：马罗塔·兰热尔法、纳尔逊法、钱德拉塞卡拉·拉奥法、沃尔夫鲁姆法、柳井法、卡特卡法、霍夫曼法、法、布盖泰艾法戈利岑法。

La Chambre est composée comme suit, par ordre de préséance : le juge Caminos, Président; les juges Yamamoto, Kolodkin, Park, Wolfrum, Ndiaye et Jesus, membres.

分庭法按位次先后排列如下：分庭庭长Caminos法；成员Yamamoto法、Kolodkin法、Park法、Wolfrum法、Ndiaye法Jesus法。

La Chambre est composée comme suit, par ordre de préséance : les juges Treves (Président), Marotta Rangel, Chandrasekhara Rao, Jesus, Pawlak, Yanai et Kateka (membres).

分庭法按位次先后排列如下：分庭庭长Treves法；成员Marotta Rangel法、Chandrasekhara Rao法、Jesus法、Pawlak法、柳井法Kateka法。

La composition de la Chambre, par ordre de préséance, est la suivante : les juges Lucky (Président), Yankov, Park, Xu, Türk, Kateka et Hoffmann (membres).

分庭法按位次先后排列如下：分庭庭长：勒基法；成员：扬科夫法、朴法、许法、蒂尔克法、卡特卡法霍夫曼法。

Les membres de la Chambre sont, par ordre de préséance : M. Chandrasekhara Rao, Président; M. Nelson, Vice-Président; MM. Vukas, Treves et Jesus, membres; MM. Caminos et Akl, membres suppléants.

分庭法按位次先后排列如下：Chandrasekhara Rao庭长；Nelson副庭长；成员Vukas法、Treves法Jesus法；候补成员Caminos法Akl法。

La Chambre était composée des membres suivants, par ordre de préséance : les juges Treves (Président), Marotta Rangel, Yankov, Bamela Engo, Akl, Anderson et Xu (membres).

分庭法按位次先后排列如下：分庭庭长Treves法；成员Marotta Rangel法、Yankov法、Bamela Engo法、Akl法、Anderson法许法。

Ont été nommés membres de la Chambre, par ordre de préséance : les juges Yankov (Président), Marotta Rangel, Bamela Engo, Mensah, Akl, Anderson et Vukas (membres).

海洋环境争端分庭成员按位次先后排列为：分庭庭长Yankov法；成员Marotta Rangel法、Bamela Engo法、Mensah法、Akl法、Anderson法Vukas法。

Les membres de la Chambre sont, par ordre de préséance, les juges Jesus (Président), Türk (Vice-Président), Yankov, Ndiaye et Lucky (membres) et Treves et Yanai (suppléants).

分庭法按位次先后排列如下：分庭庭长：热苏斯法；法：蒂尔克副庭长；扬科夫法、恩迪亚耶法勒基法；候补法：特雷韦斯法柳井法。

Les membres de la Chambre étaient, par ordre de préséance, les juges Caminos (Président), Kolodkin, Park, Treves, Jesus, Lucky, Pawlak, Yanai, Türk, Kateka et Hoffmann (membres).

分庭法按位次先后排列如下：庭长：卡米尼奥斯法；法：科洛德金法、朴法、特雷韦斯法、热苏斯法、勒基法、帕夫拉克法、柳井法、蒂尔克法、卡特卡法霍夫曼法。