Les événements survenus ultérieurement ont créé une nouvelle situation inquiétante.
随后的事态发展造成了一种新的令人不安的情况。
Les événements survenus ultérieurement ont créé une nouvelle situation inquiétante.
随后的事态发展造成了一种新的令人不安的情况。
N'est-ce pas une approche discriminatoire alarmante vis-à-vis des connaissances et du développement?
难道这不是对知识和发展的令人不安的歧视性
法吗？
Le rapport du Secrétaire général mentionne certains incidents inquiétants touchant le secteur de l'éducation.
秘
长的报告描述了影响
教育领域的令人不安的事件。
Cette théorie est un phénomène inquiétant qui touche de nombreuses sociétés sous diverses formes.
这一理论显示了一种在
面影响社会的令人不安的现象。
Nous restons préoccupés par les activités du Hezbollah que le Secrétaire général a qualifiées d'inquiétantes.
我们对秘长所说的真主党在该地区的令人不安的活动感
。
Les calottes polaires fondent à une vitesse alarmante.
极地冰盖正在以令人不安的速度融化。
Ces événements troublants traduisent l'absence de progrès du processus politique.
这些令人不安的事件反映出政治进程缺乏进展。
Il est troublant que rien de tout cela ne soit mentionné dans les résolutions susvisées.
令人不安的是，上述决议闭口不提这些事实。
Le silence du document final sur le désarmement et la prolifération est inquiétant.
结果文件只字不提裁军和不扩散，这是令人不安的。
Si l'on considère les quatre dernières années, deux faits troublants apparaissent comme évidents.
回顾过去四年，明显存在两个令人不安的事实。
La Russie est gravement préoccupée par l'évolution inquiétante de la situation au Moyen-Orient.
俄罗斯对中东各种令人不安的发展感严重。
L'absence de consensus sur cette question est déconcertant.
未就这一问题达成协议是令人不安的。
Il faut faire face à ces situations inquiétantes.
这些是令人不安的迹象，必须非常认真的对待。
Les conditions déjà alarmantes sur le terrain sont devenues explosives.
当地本已令人不安的状况已成为爆炸性局势。
Il est troublant de noter l'absence de progrès à ce sujet.
令人不安的是，在这一问题上毫无进展。
L'expression inquiétante « guerre froide » est réapparue récemment.
最近，令人不安的“冷战”一词再次出现。
Nous nous réunissons dans le contexte de faits inquiétants à l'échelle mondiale.
我们是在令人不安的全球事态发展之中开会的。
Malheureusement, la scène du désarmement nucléaire reste marquée par des signes affligeants.
不幸，核裁军舞台上仍然存在令人不安的迹象。
Il est donc inquiétant de noter que ce n'est pas le cas pour l'instant.
然而令人不安的是，迄今为止情况并非如此。
L'accroissement du nombre d'enfants abandonnés constitue une tendance préoccupante dans notre pays.
无家可归儿童数目的增加是这个时代令人不安的一个现象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
