两千年来

Pendant 2 000 ans, la grande majorité des Juifs ont vécu en dehors d'Israël et ne pouvaient que prier pour le retour dans leur patrie.

千年来，绝大数犹太人生活在以色列境外，他们只祈求能返回故土。

Le Viet Nam a ainsi acquis un caractère multiethnique et pluriconfessionnel qui a constitué le fondement de l'unité nationale tout au long de ses deux mille ans de construction nationale et de résistance contre les invasions étrangères.

因此成为一族、宗教国家，这是千年来建设国家、抵抗外国侵略和实现国家统一根本所在。