专心

Dans le laboratoire, il faut être attentif.

验室里,必须专心致志。

Il s'applique pour ne pas faire de fautes d'orthographe.

他专心致志，避免犯拼写错误。

Ne le dérange pas. Il est en train d'appliquer son esprit à l'étude.

别打扰他，他正专心学习。

J’ai besoin de me sentir seule, en retrait, pour arriver à travailler.

我感觉单独、退隐才能专心工作。

Sa distraction l'empêche de progresser dans ses études.

他的专心妨碍他学习上取得进步。

Il n'a jamais été aussi attentif.

他从来没有这样专心。

Les enfants soumis sont dans la classe de suivre attentivement un cours.

这些听话的孩待教室里专心地听着课。

Les Etats-Unis se concentreront alors sur leurs problèmes intérieurs et le bien-être de leurs habitants.

美国将专心思考他们内部的问题和他们居民的福利。

Il se concentre sur un problème.

他专心思考一个问题。

Rien ne peut détourner son attention, il se concentre sur ce problème.

什么都无法转移他的注意力，他专心思考这个问题。

Yves est si minutieux que son travail n'a jamais besoin d'être corrigé.

Yves是如此专心以至于他的工作从来修正.

Les enfants ont peur et ne peuvent pas se concentrer.

儿童恐惧，就能专心读书。

Nous avons besoin de plus d'implication et de dévouement.

我们必须更加专心致志和全心投入。

Les travaux doivent porter sur cinq domaines différents.

应专心致力于下列五个同的领域。

Je voudrais rendre hommage à son dévouement, à sa patience et à ses compétences.

我钦佩她的专心投入、耐心和才干。

L'UNICEF s'était résolument engagé dans cette grande entreprise.

儿童基金会专心致志地进行这项主工作。

Le Ghana participe régulièrement et avec dévouement à ces opérations.

加纳专心致志和定期对这些行动作出贡献。

Ce travail exige beaucoup d'attention.

这份工作十分专心。

Il importait de définir les domaines de coopération et de s'y attacher.

必须先确定合作领域，然后专心致志地进行合作。

Des enfants qui ont le ventre vide ne peuvent pas être attentifs en classe.

肚饱，儿童学校里就能专心念书。