与社会决裂

Le rythme des progrès dépendra des ressources et des compétences des gouvernements et de l'aptitude de la société à rompre des traditions très anciennes qui perdurent à ce jour.

进步快慢取决于各国政府掌握资源和能力大小，取决于社能否与长期存在旧传统彻底决裂。

La mise en oeuvre de ce programme suppose non seulement un effort majeur de la part de tous les dirigeants africains et de tous les Africains en général, mais aussi la volonté de la communauté internationale de fournir des ressources et de rompre avec les méthodes habituelles face aux problèmes de développement de l'Afrique.

上述方案施将仅需要所有非洲领导人及其公民作出巨大努力，而且还需要国际社愿意提供资源，还要与解决非洲发展困难常规方法决裂。