上盘

On peut donner à cet orifice un diamètre variable en utilisant des disques à lumière de différents diamètres.

装在10升容器的防爆盘的爆裂压力应当等于将装在中型散货箱或罐体的防爆盘的最大破裂压力。

Ce jour-là j’ai aussi des tresses, je ne les ai pas relevées comme je le fais d’habitude, mais ce ne sont pas les mêmes.

我那天垂着辫子，没有象平时那样把它盘在，不过这又是另一回事。

Il a également été recommandé de transférer les documents officiels des travaux du Tribunal de Nuremberg à partir des disques en métal sur des médias numériques.

建议把纽伦堡法庭的判记录从原来的金属盘转到数码媒体。

En outre, une heure avant que je prenne l'avion, un nouveau problème s'est posé, les parties ont découvert qu'ils avaient 100 cassettes de programmes de Radio Muhabara en kinyarwanda.

我飞机前一小时发现一个新问题，一行人发现身边有100盘位于卢旺达金雅的穆哈布拉电台的录音带，据称它是翻音方面RP。

Le réservoir de 10 l doit être muni d'un disque de rupture ayant une pression de tarage de l'ordre de celle du ou des disques équipant la citerne ou le GRV, tels qu'ils sont employés au cours du transport.

试验容器应当配备一个防爆盘，调定的压力在象将在运输中使用的中型散货箱或罐体所装的防爆盘的压力范围内。