三方易货

Comme il a déjà été mentionné (voir les chapitres V sur l'opposabilité d'une sûreté réelle mobilière et IV sur la constitution d'une sûreté réelle mobilière), lorsqu'un bien grevé est vendu, le créancier garanti conserve sa sûreté sur le bien initialement grevé et obtient en outre une sûreté réelle mobilière sur le produit de la vente (il peut s'agir d'espèces, de créances, voire même d'autres biens en cas de troc ou d'échange) (pour la définition du “produit”, voir Introduction, section B, Terminologie).

如前文所述（见关于权对抗第三方的效力的第五章和关于权的设定的第四章），当出售时，有权人留在原的权，并取得出售后所得收益（中可包括现金、应收款，在易货贸易人和兑换商的交易中甚至还包括他）的权（“收益”的定义见导言，B节，术语表）。