一见钟情

Mais, le coeur des hommes est souvent «girouette»...Elle l'a aimé trop tard, et pour son malheur...

他对她一钟，可是男人的心就像墙头草……她爱上他的时候已经太晚了，等待她的是痛苦的果实。

Entre coups de foudre et passions amoureuses, les ados se posent de nombreuses questions et ne savent pas toujours vers qui se tourner.

夹在一钟和疯狂恋之间的青少年们心里有着无数问题或疑问,但是苦于不知向谁倾诉.

Tu es mon coup de foudre et je ne t'oublierai jamais, oui. Peut-être demain je ne pourrai plus te revoir, mais j'espère de te revoir. Je t'aime.

是我的一钟，我会永远记得，是的。或者明天已不能，但愿能次到。我爱。