一心想要

Voilà 17 mois que les Palestiniens cherchent à prouver que la violence donne des résultats, alors qu'Israël essaie de prouver le contraire.

月来，巴勒斯坦想要证明暴力有用；以色列想要证明暴力无用。

Des loyalistes de l'ancien régime et des extrémistes étrangers, déterminés à nier au peuple iraquien le contrôle de son avenir politique, continuent de lancer des attaques contre la population.

想要剥夺拉克民对其自己的政治未来的控制权的忠于前政权者和外极端分子继续对拉克民发起袭击。

Récipiendaires et donateurs doivent devenir de véritables partenaires, des alliés déterminés à imaginer et à mener des actions conjointes qui tiennent compte des réalités, c'est-à-dire des besoins des uns comme des possibilités des autres.

受援和捐助应成为真正的伙伴、坚定的盟，它们想要制订和进行考虑现实的共同努力，这就是说，受援的需求和捐助的可能性。

Nous sommes déterminés à vaincre les forces de ceux dont le seul objectif est de détruire le processus politique en Iraq, mais mon gouvernement n'en demeure pas moins conscient qu'outre les options militaires, il convient de faire appel à des stratégies orientées vers le rétablissement de la paix et de la stabilité.

尽管我们决打败想要破坏拉克政治进程的势力，但我政府认识，除了军事选择外，必须采用策略恢复和平与稳定。