Les lecteurs voudront bien se reporter à la note déjà publiée à cet égard.
读者们可以去查看在这问题上已出的注释。
Les lecteurs voudront bien se reporter à la note déjà publiée à cet égard.
读者们可以去查看在这问题上已出的注释。
La société est de développer l'entreprise, et nous espérons que les ventes de votre entreprise, si vous avez un client à cet égard, je voudrais me référer à acheter les produits de la société.
现公司为扩大业务，希望和贵公司合作销售，如果贵方有此方面的客户，希望参考采购我公司的产
。
Il faut faire attention à ne pas confondre ces deux choses, voyer ce site pour plus de précision. Ceci dit, beaucoup de français se trompent à cet égard.
个语法概念完全不一样（即便很多法国人弄错,把形容词跟participe présent都混合）。 关于这个问题，请看这个网址。
Créé en 2000, le pivot de chaussures, de vêtements, de stocks. Afin de fournir des informations utiles à cet égard, je souhaite une cordiale relation de travail.
2000年成立,主销鞋,服装,库存.希望能提供这方面有用的
息,祝合作愉快.
Restait aussi la question de Kiouni. Que ferait-on d'un éléphant acheté si cher ? Mais Phileas Fogg avait déjà pris une résolution à cet égard.
还有奇乌尼大象怎么办？这也是一个问题。花这么大价钱买了这个家伙，现在把它摆在哪儿？但是福克先生好象早已“胸有成竹”了。
Cityray rapidement de plus en plus de clients et son marché en position de leader dans la qualité est un testament à cet égard.
施特伟
长的客户群及其在市场上等领先地位就是最好的佐证。
Dans l'avenir voudrais Xitang mariage, et d'autres aspects des nouveaux produits, à cet égard que les plus hauts collègues aidé!
今后想在婚庆喜糖等用方面有所新作为，请在此方面各位前辈同仁多多提携！
Une vigilance permanente reste cependant indispensable à cet égard.
然而，在这方面需要继续保持警惕。
Deux outils importants existent à cet égard.
在这方面目前有种重要的工具。
La Convention contre la corruption revêt à cet égard une importance cruciale.
《联合国反腐败公约》意义重大。
Nous attendons avec intérêt d'autres propositions du Secrétaire général à cet égard.
我们期待秘书长在这方面提出进一步的建议。
Le Consensus d'Ezulwini est clair à cet égard.
埃祖尔维尼共识在这方面是很清楚的。
La délégation serait reconnaissante au Comité pour toute suggestion qu'elle pourrait faire à cet égard.
如果委员会成员能就此提出建议，以色列代表团将非常感谢。
Nous attendons une coopération efficace entre l'ONU et l'Union africaine à cet égard.
我们期待着联合国同非洲联盟在这方面进行有效的合作。
La médiation de l'Union africaine prend donc les mesures nécessaires à cet égard.
因此，欧洲联盟调解团正在这方面采取必要步骤。
Je voudrais exprimer officiellement notre reconnaissance à ces pays pour leur appui à cet égard.
我谨正式表示我们对这些国家这方面支持的赞赏。
Je souhaiterais faire quelques remarques très précises à cet égard.
请允许我就此表明几点具体看法。
Nous exhortons les Tribunaux à demeurer vigilants à cet égard.
我们促请法庭在这方面保持警惕。
Elle bénéficie à cet égard du plein accord des autorités judiciaires libanaises.
采用这一方法完全得到黎巴嫩司法当局的同意。
La CNUCED a mené une action louable à cet égard au fil des ans.
多年来，贸发会议在此方面进行了值得称赞的工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
