自杀的

C`est la femme dont le fiancé s`est suicide hier soir.

这就未婚夫昨晚上杀的那个女人。

On a exclu l'hypothèse du suicide.

人们排除了杀的假设。

Il s'est suicidé dans sa cellule en s'ouvrant la gorge avec un rasoir.

他在牢房里用一把刮胡子的刀片割断喉咙杀的。

Le requérant a aussi avoué penser au suicide.

申诉人还承认有杀的念头。

Les résultats de l'enquête corroboreraient ainsi la conclusion du suicide.

因此，调查的结果证实了杀的结论。

Un tabou est en train de se briser autour des suicides sur les rails.

围绕卧轨杀的话题禁锢正在被打破.untabou:被禁止的,大家都不敢讨论的.

L'instabilité socioéconomique a renforcé les tendances suicidaires.

社会和经济的不加了杀的倾向。

Il est certainement nécessaire d'examiner les causes profondes qui provoquent des suicides de jeunes.

当然有必要探究导年轻人杀的根本问题。

Une mauvaise santé mentale est un important facteur de risque dans le cas du suicide.

智力健康不杀的一个重要的风险因素。

On observe également une féminisation accrue de la pauvreté en raison des suicides masculins.

它还注意到，贫困越来越偏重于女性，特别在男性杀的情况下。

Une autre tentative d'attentat-suicide a été déjouée.

第二起携弹杀爆炸的企图没有得逞。

Il est donc difficile d'identifier la signification de la tentative.

因此，很难鉴别杀意图的含义。

Comme on l'a noté précédemment au par.

正如上文第298段指出，在有关杀的统计数字中，青年的比率持续高于所有其他年龄组。

Ne pas s'en préoccuper serait faire montre d'une indifférence coupable et suicidaire.

如果不去处理这一问题,那将一种错误的、杀式的麻木不仁态度。

Le HCDH attendait plus de renseignements sur les cas de suicides présumés.

办事处正在等待有关据称杀案件的进一步信息。

Ces groupes sont les tous premiers à patronner des attentats-suicide contre Israël.

这些集团都支持对以色列发动杀攻击的急先锋。

Elle entretient le désespoir suicidaire et l'illusion de la sécurité par le recours à la force.

它正产生杀的绝望以及只能够通过武力而实现安全的幻觉。

En outre, il est expressément interdit d'aider un malade à se suicider ou d'interrompre son traitement médical.

它也禁止协助病人杀或停止抢救杀的病人。

Le taux de suicide en Thaïlande est modéré par rapport à d'autres pays.

泰国的杀率同其他国家相比适中。

Les attentats-suicide à la bombe tuent plus de vies humaines que les personnels militaires.

杀炸弹炸死的平民多于军事人员。