佐证

Aucune pièce justificative n'a été présentée à l'appui de la réclamation.

没有提供证据佐证赔偿。

Aucun élément de preuve n'a été fourni à l'appui de cette réclamation.

未提供证据佐证索赔。

Les faits ne confirment pas cela non plus.

也没有证据佐证一说法。

Aucun autre calcul n'est communiqué à l'appui de cette partie de la réclamation.

未提供其它计算佐证索赔。

Rien dans la communication ne vient étayer cette supposition.

来文并未提供证据佐证称。

Aucun élément de preuve n'a été fourni pour un troisième groupe de bijoux.

第三珠宝没有佐证。

Polimex a fourni peu de renseignements à l'appui de cette partie de la réclamation.

Polimex没有提供什么资料佐证其索赔。

Elle n'a fourni aucune autre documentation à l'appui.

Rotary没有提供进一步的佐证材料。

La liste n'est corroborée par aucune pièce justificative.

未就份清单提供书面佐证。

Girat n'a pas fourni d'éléments de preuve à l'appui de cette réclamation.

Girat没有提供证据佐证索赔。

Ces éléments d'évaluation n'étaient pas étayés par des documents datés.

些评价目没有有日期的文件佐证。

Nous vous serions obligés de fournir les données voulues à l'appui de votre réponse.

请提供适当数据作为贵方答复的佐证。

Cette explication elle-même doit être étayée par des informations appropriées.

一解释本身必须有恰当的证据佐证。

Polimex n'a guère fourni de renseignements à l'appui de cette partie de la réclamation.

Polimex几乎没有提供什么资料佐证其索赔。

Comme aucun élément ne vient les étayer, elles sont dénuées de fondement.

由于没有证据佐证，些指称没有理由。

Icomsa n'a pas soumis de pièces justificatives détaillées à l'appui de cette demande.

Icomsa没有就索赔提交详细的佐证。

De tels descriptifs devraient être étayés par des exemples probants.

此种阐述应该有好的例子作为佐证。

Girat n'a fourni que très peu de documents pour étayer sa réclamation.

Girat几乎没有提供文件证据佐证其索赔。

Girat n'a pas non plus fourni de preuve justifiant la perte subie.

Girat也没有提供证据佐证损失。

De même, elle n'a fourni aucun document justificatif.

它也未能提供佐证性质的证据。