- 何其糊涂Quelle bêtise!/Comme tu es stupide
- 你(用作主语)tu
- 你中有我，我中有你nǐ zhōng yǒu wǒ, wǒ zhōng yǒu nǐ
Je suis en toi et tu es en moi. | l'un dans l'autre ;
l'un portant
- 刨根究底páo gēn jiū dǐ
creuser pour voir le fond des choses; creuser pour trouver le tu interroger jusqu'
- 卿卿我我qīngqīng-wǒwǒ
ma chérie (mon chéri) et moi | Je t'aime et tu m'aimes. | Ils (mari et femme) s'
- 闻其言而知其人wén qí yán ér zhī qí rén
Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu est.
- 眼不见为净yǎn bú jiàn wéi jìng
Les repas sont considérés propres si tu ne vois pas sa préparation
- 有则改之，无则加勉yǒu zé gǎi zhī _ wú zé jiā miǎn
Si tu as des défauts, corrige-toi; si tu n'en as pas
- 知己知彼，百战不殆zhī jǐ zhī bǐ _ bǎi zhàn bú dài
Connais ton adversaire et connais-toi toi-même et tu pourras
- 知无不言，言无不尽zhī wú bú yán _ yán wú bú jìn
Ne tais rien de ce que tu sais, ne garde rien pour toi de ce que
- 阿拉ālā
je ;
me ;
moi
- 不懂就问Quand vous ne comprenez pas, n'hésitez pas à me poser des questions
- 不敢当[formule de politesse en réponse à un compliment]Je n'oserais accepter; Vous me faites trop d'
- 测量海水的深度déterminer(ou sonder)la profondeur de la me
- 承您过奖C'est trop de compliments. /Vous me faites un éloge excessif
- 垂爱chuí'ài
vous montrez de la bienveillance envers moi ;
vous me regardez avec bonté
- 垂问chuíwèn
vous daignez me demander
- 惠允huìyǔn
daigner me permettre (de + ) ;
vouloir bien consentir à
- 莫予毒也mòyúdúyě
Plus personne ne peut me nuire. | Que personne ne s'avise de me faire du tort. | Je peux
- 难以启齿nán yǐ qǐ chǐ
Il est difficile de mettre la question sur le tapis./Il me paraît difficile de le
- 人莫予毒rénmòyúdú
Que personne ne s'avise de me faire du tort. (trad. litt.) | Personne ne peut me nuire
- 什么时候shí me shí hòu
quand; quel moment
Fr helper cop yright
- 事不关心shì bú guān xīn
La chose ne me concerne pas.
- 枉顾wǎnggù
Vous me faites un grand honneur en venant chez moi.
- 望不吝指教Veuillez me donner votre avis
用户正在搜索
zébu,
Zechstein,
Zédé,
zédoaire,
zée,
zéf,
zégiste,
zéiforme,
zeïlanite,
zéine,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
zellige,
zélote,
zélotisme,
zemannite,
zemstvo,
zen,
zénana,
zend,
Zener,
zénie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
zéoscope,
ZEP,
Zephiran,
zéphire,
zéphyr,
zéphyrien,
zeppelin,
zermattite,
zéro,
zérotage,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,