- 吃独食chī dúshí
manger tout seul sans rien distribuer aux autres
- 吃现成饭chī xiànchéngfàn
manger tout ce qui est préparé par d'autres ;
manger le pain des autres ;
trouver
- 分厘不差sans la moindre erreur; tout à fait just
- 风华绝代fēng huá jué dài
être vraiment; tout à fait inhabituel et beau; être de grâce et de sagesse sans
- 寡酒guǎjiǔ
boire sans toucher au mets ;
boire tout seul (sans compagnie)
- 毫无根据sans fondement; mal fondé; tout à fait immotiv
- 和盘托出hé pán tuō chū
révéler toute l'affaire sans rien cacher
révéler toute l'affaire sans rien cacher
- 皆大欢喜jiē dà huān xǐ
à la satisfaction de tous
Tous, sans exception, éprouvent une grande joie.
les
- 尽力而为jìn lì ér wéi
faire tout son possible pour faire qch; de toutes ses forces; se dépenser sans
- 三句话不离本行sān jù huà bù lí běnháng
ne pouvoir dire trois mots de suite sans parler de son métier ;
n'avoir
- 扫地出门sǎo dì chū mén
chasser qn à la porte et le dépouiller de tout; faire sortir qn de sa propre
- 势如破竹shì rú pò zhú
briser tout obstacle comme si l'on fendait un bambou; avancer sans rencontrer d'
- 闻风而动wén fēng ér dòng
agir dès qu'on a vent de qch; se mettre tout de suite en action
agir(entrer en
- 无伤大体wú shāng dà tǐ
sans porter atteinte à l'ensemble; sans inconvénient pour le tout
- 无伤大雅wú shāng dà yǎ
sans porter atteinte à l'ensemble; sans inconvénient pour le tout
- 无缘无故wú yuán wú gù
Il est sans rime ni raison. Pour aucune raison du tout, pour rien du tout, ni rime
- 毋庸置疑wú yōng zhì yí
au-delà de tout doute, autoriser sans doute, être constant [sans aucun doute]; pas
- 形单影孤xíngdān-yǐnggū
rester tout seul avec son ombre ;
rester solitaire [être délaissé] et sans appui
- 迅速答复répondre tout de suite; adresser une réponse sans retar Fr helper cop yright
- 一锤子买卖 à long terme et ni de souci du résultat | Réussite ou échec, tout dépend de la démarche finale sans
- 一锅煮yīguōzhǔ
traiter des choses différentes de la même façon ;
tout mettre dans le même sac sans
- 硬搬yìng bān
copier qch machinalement, tout copier sans réfléchir
- 有教无类yǒu jiāo wú lèi
enseigner tout le monde sans distinction
- 有闻必录yǒuwén-bìlù
noter [prendre note de] tout ce qu'on a entendu sans distinction
- …等等et tout le saint-frusquin
用户正在搜索
查寻器,
查巡,
查询,
查询地址,
查询电话,
查询某一数据库,
查询账户状况,
查验,
查谣言,
查夜,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
查照,
查证,
查字典,
搽,
搽剂,
搽口红,
搽面香粉,
搽抹脂粉的脸,
搽上白粉的,
搽雪花膏,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
察办,
察察为明,
察访,
察核,
察觉,
察看,
察看地形,
察看权,
察言观色,
察验,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,