- 亥时hài shí
la période de la journée de 9 h à 11 h
- 未时wèishí
la huitième heure double (de 13h à 15 h)
- 相敬如宾xiàng jìng rú bīn
(de mari et femme) respecter l'un et l'autre comme h tes; respect et concert
- 阿附权贵ā fù quán guì
dépendre du pouvoir, s'attacher au pouvoir
- 挨着大树有柴烧 brûler.(trad. litt.) | Celui qui peut s'appuyer sur des parents ou des amis puissants aura un bel avenir devant
- 爱摆动ài bǎi dòng
s'osciller
- 爱发脾气s'emporter facilement; être sujet à mauvaise humeur; se fâcher pour la moindre chos
- 爱民如子ài mín rú zǐ
aimer ses assujettis comme s'ils étaient ses enfants
- 爱屋及乌ài wū jí wū
L'amour de la maison s'étend même aux corbeaux qui se perchent sur le toit; Celui qui
- 安身立命ān shēn lì mìng
s'établir quelque part et avoir une vie assurée (et y trouver la sécurité
- 安土重迁āntǔ-zhòngqiān
s'attacher à son pays natal et ne pas vouloir le quitter ;
avoir de la peine à
- 暗箱操作ànxiāng cāozuò
opérer en secret [s'y prendre en cachette] en abusant de son autorité ;
opération
- 暗中调停àn zhōng diào tíng
s'entremettre derrière la scène
- 黯淡无光àn dàn wú guāng
pâlir; s'assombrir; perdre son éclat
- 黯然失色àn rán shī sè
pâlir; s'assombrir; perdre son éclat
- 熬月子áo yuè zǐ
s'occuper la femme qui est en couches
- 八戒bājiè
les huit abstentions (préceptes bouddhiques: s'abstenir de tuer, de voler, de commettre des
- 八面玲珑bā miàn líng lóng
parvenir à plaire à tout le monde; être du bois dont on fait les flûte s; s'
- 扒车bā chē
s'agripper à une voiture ou à un train en mouvement pour y monter
- 扒墙头儿grimper sur le mur; s'accrocher au mu
- 拔腿就跑s'éloigner en un coup de venjouer des jambes
- 把揽bǎlǎn
accaparer ;
monopoliser ;
s'emparer (de)
- 霸持bàchí
occuper par la force ;
s'emparer (de) par la force
- 百弊丛生bǎibì-cóngshēng
Les abus s'introduisent dans tous les secteurs. | On rencontre des abus partout.
- 百花开放Les fleurs s'épanouissent en même temps
用户正在搜索
sybaritisme,
sychnodymite,
sychnosphygmie,
sychnurie,
sycomore,
sycone,
sycône,
sycophante,
sycose,
sycosis,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
syllabaire,
syllabation,
syllabe,
syllabème,
syllaber,
syllabique,
syllabiquement,
syllabisation,
syllabisme,
syllepse,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
sylvanite,
sylve,
Sylvère,
sylvestre,
sylvestrène,
Sylvia,
sylvialite,
sylvicole,
sylviculteur,
sylviculture,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,