- 环游huányóu
faire un voyage circulaire ;
faire le tour de
- 徒劳往返tú láo wǎng fǎn
un vain voyage; faire un voyage en vain
- 远渡重洋yuǎndù-chóngyáng
voyager au loin en franchissant les océans ;
faire un long voyage maritime
- 自驾游zìjiàyóu
voyager en conduisant sa voiture ;
faire un voyage en voiture ;
voyage en voiture
- 白跑一趟avoir beau faire ce voyage
- 返航fǎn háng
faire le voyage de retour; regagner le port
- 去魁北克旅行faire le voyage de Québec Fr helper cop yright
- 长逝chángshì
faire le grand voyage ;
quitter ce monde ;
partir pour toujours ;
décéder Fr helper cop
- 鞍马劳顿ān mǎ láo dùn
fatigué à cause d'un long voyage
- 伴游bànyóu
accompagner (qn) dans un voyage d'agrément ;
tenir compagnie (à qn) dans une excursion
- 登程dēng chéng
partir pour un voyage
- 法国纪行relation d'un voyage en France
- 行辕xíngyuán
résidence temporaire d'un haut fonctionnaire (ou d'un haut officier) en voyage
- 路遥知马力，日久见人心lù yáo zhī mǎ lì _ rì jiǔ jiàn rén xīn
Un long voyage prouve l'endurance d'un cheval et le
- 旅次lǚ cì
endroit où on passe la nuit au cours d'un voyage
- 旅食维艰lǚ shí wéi jiān
Il est difficile de trouver un logement et la nourriture au cours d'un voyage
- 手信shǒuxìn
cadeau (que l'on apporte après un voyage) ;
souvenir
- 迢迢旅途tiáo tiáo lǚ tú
un voyage de très loin
- 迢迢远行tiáo tiáo yuǎn háng
prendre un long voyage
- 消除旅途的劳顿se remettre des fatigues d'un voyage
- 晓行夜宿 au point du jour [dès l'aube] et s'arrêter à la nuit tombante ;
vie pleine de peines d'un long voyage
- 一次昂贵的旅行un voyage ruineuseun voyage ruineux
- 一次旅行的波折les péripéties d'un voyage
- 愉快的旅行un beau voyage
- 征尘甫卸zhēng chén fǔ xiè
justement revenir d'un long voyage
用户正在搜索
补发工资,
补发金,
补发增加的工资,
补法,
补肺,
补肺益肾,
补肺止咳,
补肝肾,
补给,
补给槽,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
补花,
补火壮阳,
补剂,
补加基因,
补假,
补价,
补浇,
补角,
补进卖空交易,
补精血,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
补孔树脂液,
补窟窿,
补连衣裙,
补漏,
补路,
补码发生器,
补苗,
补脑剂,
补内胎圆橡皮,
补脾摄血,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,