- 背榜 son nom à la fin de la liste des candidats admis ;
se trouver en queue de liste
- 归根结底en dernière instance
en fin de compte
après tout
- 寒花晚节hán huā wǎn jiē
le froid fleur en sa fin préserve sa personnalité dans la vieillesse
- 黄巢起义Huáng Cháo Qǐyì
insurrection de Huang Chao (Huang, chef du mouvement des paysans) à la fin des Tang
- 江河日下jiāng hé rì xià
être sur le déclin comme le fleuve qui coule à vau-l'eau; qui penche vers sa fin
- 竟自jìngzì
en fin de compte loc.adv ;
finalement ;
malgré tout
- 空话连篇kōng huà lián piān
ne débiter que des paroles creuses; parler en l'air du début jusqu'à la fin
- 旷荡kuàng dàng
traîner en longueur; n'en pas voir la fin; de longue durée
- 乐极悲生，否极泰来 fin du malheur vient la bonne chance; Quand une chose arrive à son extrémité, elle se muera en son
- 临了línliǎo
à la fin loc.adv ;
en dernier ressort loc.adv ;
finalement
- 临终关怀línzhōng guānhuái
accompagnement de fin de vie ;
accompagnement des personnes en fin de vie
- 喃喃不休nán nán bú xiū
bavarder sans cesse; parler à n'en plus finir; discourir sans fin; jaser comme une
- 年终资产负债表bilan en fin d'exercice
- 掐头去尾qiātóu-qùwěi
en enlever la tête et couper la queue ;
rompre les deux extrémités ;
ôter les deux
- 收拾残局conjurer une situation fâcheus
remettre en ordre l'état de choses
mettre fin à un gâchis
redresser
- 尾盘wěipán
cotation (des titres) en fin de séance ;
cours de clôture
- 梧鼠技穷wú shǔ jì qióng
à son humoristique fin; pouvoir faire rien de plus; L'écureuil volant a épuisé
- 羊毛出在羊身上.) | Tous les frais sont en fin de compte à la charge d'une tierce personne. | être généreux du bien d'
- 伊于胡底yīyúhúdǐ
Quand touche-t-on à sa fin? | Où cela s'arrête-t-il? | Où en arrive-t-on? | Jusqu'où cela
- 移行yíháng
couper un mot en mettant un trait d'union à la fin de la ligne ;
aller à la ligne
- 有头无尾yǒutóu-wúwěi
avoir un début mais pas de fin ;
manquer d'esprit de suite ;
être inconséquent
- 云板yúnbǎn
instrument de percussion métallique plat en forme de nuage utilisé à des fins musicales ou
- 章末的小花饰vignette en fin de chapitre
- 长痛不如短痛cháng tòng bù rú duǎn tòng
Il vaut mieux mettre fin au mal une fois pour toutes au lieu d'en
- 阿基米德蜗杆vis (sans fin) d'Archimède
用户正在搜索
PCB,
PCC,
PCF,
PCV,
pd,
PDG,
péage,
péager,
péagiste,
peak,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Peau-Rouge,
peausserie,
peaussier,
pebble,
pébrine,
pébroc,
pécaïre,
pecan,
pécan,
pécari,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
pêcherie,
pêchette,
pécheur,
pêcheur,
péchite,
pechstein,
péchurane,
pécilocine,
peckhamite,
pécloter,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,