法语助手
  • 关闭

de cujus 音标：[dekyʒys]

添加到生词本

法汉-汉法词典
n. m.
[拉][法]立遗嘱人
法语例句库

Lorsque le de cujus ne remplit pas les conditions d'admissibilité à la pension avant son décès, il est octroyé aux survivants une prestation sous forme de versement unique appelée allocation de survivant.

如果死亡者其死亡之日不符合领取养恤金的条件，遗属领取一次性总付的遗属抚恤金。

Bien que la pension ne soit pas transmissible par succession, une certaine partie des cotisations du de cujus à la Caisse de sécurité sociale est payée à son conjoint et à ses enfants mineurs.

养恤金不得继，但是去世者对国家社会保险基金预算所缴纳的保险金之一部分会分给并且支付给其遗属和未成年子女。

Les personnes qui élèvent les enfants du de cujus, à condition qu'ils reçoivent la pension d'orphelin; Les personnes qui, lors du décès du conjoint, avaient atteint l'âge de la pension ou avaient été reconnues comme invalides, ou bien qui avaient atteint l'âge de la pension ou avaient été reconnues comme invalides dans les cinq ans suivant le décès du conjoint; Les personnes qui avaient atteint l'âge de la pension ou qui avaient été reconnues invalides alors qu'elles élevaient les enfants du de cujus qui recevaient ou avaient droit à recevoir une pension d'orphelin (de survivant).

抚养去世人员的子女，只要该子女领取孤儿养恤金； 去世时已经达到领取养恤金的年龄或被认为残疾、或去世五年之内将会达到领取养恤金年龄或被认为残疾的人； 抚养去世人员子女时达到可以领取养恤金年龄或被认为残疾的人，只要该子女领取或有权领取孤儿(遗属)养恤金。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 de cujus 的法语例句

用户正在搜索

薄底轻便凉鞋, 薄地, 薄腹梁, 薄钢板, 薄钢片, 薄荷, 薄荷汽水, 薄荷糖, 薄荷酮, 薄荷香茅醇,

相似单词

de cocagne, de concert, de conserve, De coster, de côté, de cujus, de dessous, de face, de façon régulière, de facto,
法汉-汉法词典
n. m.
[拉][法]立遗嘱人
法语例句库

Lorsque le de cujus ne remplit pas les conditions d'admissibilité à la pension avant son décès, il est octroyé aux survivants une prestation sous forme de versement unique appelée allocation de survivant.

如果死亡者在其死亡之日不符合领取养恤金的条件，在遗属领取一次性总付的遗属抚恤金。

Bien que la pension ne soit pas transmissible par succession, une certaine partie des cotisations du de cujus à la Caisse de sécurité sociale est payée à son conjoint et à ses enfants mineurs.

养恤金不得继，但是去世者对国家社会保险基金预算所缴纳的保险金之一部分会分配给并且支付给其遗属和未成年。

Les personnes qui élèvent les enfants du de cujus, à condition qu'ils reçoivent la pension d'orphelin; Les personnes qui, lors du décès du conjoint, avaient atteint l'âge de la pension ou avaient été reconnues comme invalides, ou bien qui avaient atteint l'âge de la pension ou avaient été reconnues comme invalides dans les cinq ans suivant le décès du conjoint; Les personnes qui avaient atteint l'âge de la pension ou qui avaient été reconnues invalides alors qu'elles élevaient les enfants du de cujus qui recevaient ou avaient droit à recevoir une pension d'orphelin (de survivant).

抚养去世人员的，要该领取孤儿养恤金； 在配偶去世时已经达到领取养恤金的年龄或被认为残疾、或在配偶去世五年之内将会达到领取养恤金年龄或被认为残疾的人； 在抚养去世人员时达到可以领取养恤金年龄或被认为残疾的人，要该领取或有权领取孤儿(遗属)养恤金。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 de cujus 的法语例句

用户正在搜索

薄尽绵力, 薄酒, 薄酒粗食, 薄厥, 薄烤饼, 薄壳, 薄壳拱, 薄壳结构, 薄矿层, 薄礼,

相似单词

de cocagne, de concert, de conserve, De coster, de côté, de cujus, de dessous, de face, de façon régulière, de facto,
法汉-汉法词典
n. m.
[拉][法]立遗嘱人
法语例句库

Lorsque le de cujus ne remplit pas les conditions d'admissibilité à la pension avant son décès, il est octroyé aux survivants une prestation sous forme de versement unique appelée allocation de survivant.

如果死亡者在其死亡符合领取养恤金的条件，在遗属领取一次性总的遗属抚恤金。

Bien que la pension ne soit pas transmissible par succession, une certaine partie des cotisations du de cujus à la Caisse de sécurité sociale est payée à son conjoint et à ses enfants mineurs.

养恤金得继，但是去世者对国家社会保险基金预算所缴纳的保险金一部分会分配给并给其遗属和未成年子女。

Les personnes qui élèvent les enfants du de cujus, à condition qu'ils reçoivent la pension d'orphelin; Les personnes qui, lors du décès du conjoint, avaient atteint l'âge de la pension ou avaient été reconnues comme invalides, ou bien qui avaient atteint l'âge de la pension ou avaient été reconnues comme invalides dans les cinq ans suivant le décès du conjoint; Les personnes qui avaient atteint l'âge de la pension ou qui avaient été reconnues invalides alors qu'elles élevaient les enfants du de cujus qui recevaient ou avaient droit à recevoir une pension d'orphelin (de survivant).

抚养去世人员的子女，只要该子女领取孤儿养恤金； 在配偶去世时已经达到领取养恤金的年龄或被认为残疾、或在配偶去世五年内将会达到领取养恤金年龄或被认为残疾的人； 在抚养去世人员子女时达到可以领取养恤金年龄或被认为残疾的人，只要该子女领取或有权领取孤儿(遗属)养恤金。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 de cujus 的法语例句

用户正在搜索

薄膜电阻, 薄膜冷却, 薄膜射束光谱学, 薄膜水, 薄膜形成的, 薄膜压力计, 薄膜状的, 薄木板(制弦乐器用的), 薄幕状云, 薄暮,

相似单词

de cocagne, de concert, de conserve, De coster, de côté, de cujus, de dessous, de face, de façon régulière, de facto,
法汉-汉法词典
n. m.
[拉][法]立嘱人
法语例句库

Lorsque le de cujus ne remplit pas les conditions d'admissibilité à la pension avant son décès, il est octroyé aux survivants une prestation sous forme de versement unique appelée allocation de survivant.

如果死亡者在其死亡之日不符合领取养恤金条件，在属领取一次性总属抚恤金。

Bien que la pension ne soit pas transmissible par succession, une certaine partie des cotisations du de cujus à la Caisse de sécurité sociale est payée à son conjoint et à ses enfants mineurs.

养恤金不得继，但是去世者对国家社会金预算所缴纳金之一部分会分配给并且支给其属和未成年子女。

Les personnes qui élèvent les enfants du de cujus, à condition qu'ils reçoivent la pension d'orphelin; Les personnes qui, lors du décès du conjoint, avaient atteint l'âge de la pension ou avaient été reconnues comme invalides, ou bien qui avaient atteint l'âge de la pension ou avaient été reconnues comme invalides dans les cinq ans suivant le décès du conjoint; Les personnes qui avaient atteint l'âge de la pension ou qui avaient été reconnues invalides alors qu'elles élevaient les enfants du de cujus qui recevaient ou avaient droit à recevoir une pension d'orphelin (de survivant).

抚养去世人员子女，只要该子女领取孤儿养恤金； 在配偶去世时已经达到领取养恤金年龄或被认为残疾、或在配偶去世五年之内将会达到领取养恤金年龄或被认为残疾人； 在抚养去世人员子女时达到可以领取养恤金年龄或被认为残疾人，只要该子女领取或有权领取孤儿(属)养恤金。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 de cujus 的法语例句

用户正在搜索

薄弱的, 薄弱环节, 薄纱, 薄纱连衫裙, 薄纱织物, 薄石块, 薄束核结节, 薄胎, 薄胎瓷, 薄田,

相似单词

de cocagne, de concert, de conserve, De coster, de côté, de cujus, de dessous, de face, de façon régulière, de facto,
法汉-汉法词典
n. m.
[拉][法]立嘱人
法语例句库

Lorsque le de cujus ne remplit pas les conditions d'admissibilité à la pension avant son décès, il est octroyé aux survivants une prestation sous forme de versement unique appelée allocation de survivant.

如果死亡者在其死亡之日不符合领取养恤金的条件，在领取一次性总付的恤金。

Bien que la pension ne soit pas transmissible par succession, une certaine partie des cotisations du de cujus à la Caisse de sécurité sociale est payée à son conjoint et à ses enfants mineurs.

养恤金不得继，但是去世者对国家险基金预算所缴纳的险金之一部分分配给并且支付给其和未成年子女。

Les personnes qui élèvent les enfants du de cujus, à condition qu'ils reçoivent la pension d'orphelin; Les personnes qui, lors du décès du conjoint, avaient atteint l'âge de la pension ou avaient été reconnues comme invalides, ou bien qui avaient atteint l'âge de la pension ou avaient été reconnues comme invalides dans les cinq ans suivant le décès du conjoint; Les personnes qui avaient atteint l'âge de la pension ou qui avaient été reconnues invalides alors qu'elles élevaient les enfants du de cujus qui recevaient ou avaient droit à recevoir une pension d'orphelin (de survivant).

养去世人员的子女，只要该子女领取孤儿养恤金； 在配偶去世时已经达到领取养恤金的年龄或被认为残疾、或在配偶去世五年之内将达到领取养恤金年龄或被认为残疾的人； 在养去世人员子女时达到可以领取养恤金年龄或被认为残疾的人，只要该子女领取或有权领取孤儿()养恤金。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 de cujus 的法语例句

用户正在搜索

薄翼, 薄油层, 薄葬, 薄纸, 薄质的料子, 薄皱贝灰岩, 薄妆, 薄嘴唇, 饱, 饱餐,

相似单词

de cocagne, de concert, de conserve, De coster, de côté, de cujus, de dessous, de face, de façon régulière, de facto,
法汉-汉法词典
n. m.
[拉][法]立嘱人
法语例句库

Lorsque le de cujus ne remplit pas les conditions d'admissibilité à la pension avant son décès, il est octroyé aux survivants une prestation sous forme de versement unique appelée allocation de survivant.

如果死亡者在其死亡之日不符合领取养恤金的条件，在领取一次性总付的恤金。

Bien que la pension ne soit pas transmissible par succession, une certaine partie des cotisations du de cujus à la Caisse de sécurité sociale est payée à son conjoint et à ses enfants mineurs.

养恤金不得继，但是去世者对国家险基金预算所缴纳的险金之一部分分配给并且支付给其和未成年子女。

Les personnes qui élèvent les enfants du de cujus, à condition qu'ils reçoivent la pension d'orphelin; Les personnes qui, lors du décès du conjoint, avaient atteint l'âge de la pension ou avaient été reconnues comme invalides, ou bien qui avaient atteint l'âge de la pension ou avaient été reconnues comme invalides dans les cinq ans suivant le décès du conjoint; Les personnes qui avaient atteint l'âge de la pension ou qui avaient été reconnues invalides alors qu'elles élevaient les enfants du de cujus qui recevaient ou avaient droit à recevoir une pension d'orphelin (de survivant).

养去世人员的子女，只要该子女领取孤儿养恤金； 在配偶去世时已经达到领取养恤金的年龄或被认为残疾、或在配偶去世五年之内将达到领取养恤金年龄或被认为残疾的人； 在养去世人员子女时达到可以领取养恤金年龄或被认为残疾的人，只要该子女领取或有权领取孤儿()养恤金。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 de cujus 的法语例句

用户正在搜索

饱读兵书, 饱嗝儿, 饱含, 饱含泪花, 饱汉不知饿汉饥, 饱和, 饱和的, 饱和点, 饱和度, 饱和额,

相似单词

de cocagne, de concert, de conserve, De coster, de côté, de cujus, de dessous, de face, de façon régulière, de facto,
法汉-汉法词典
n. m.
[拉][法]立嘱人
法语例句库

Lorsque le de cujus ne remplit pas les conditions d'admissibilité à la pension avant son décès, il est octroyé aux survivants une prestation sous forme de versement unique appelée allocation de survivant.

如果死亡者在其死亡之日不符合领取养恤金条件，在属领取一次性总属抚恤金。

Bien que la pension ne soit pas transmissible par succession, une certaine partie des cotisations du de cujus à la Caisse de sécurité sociale est payée à son conjoint et à ses enfants mineurs.

养恤金不得继，但是去世者对国家社会金预算所缴纳金之一部分会分配给并且支给其属和未成年子女。

Les personnes qui élèvent les enfants du de cujus, à condition qu'ils reçoivent la pension d'orphelin; Les personnes qui, lors du décès du conjoint, avaient atteint l'âge de la pension ou avaient été reconnues comme invalides, ou bien qui avaient atteint l'âge de la pension ou avaient été reconnues comme invalides dans les cinq ans suivant le décès du conjoint; Les personnes qui avaient atteint l'âge de la pension ou qui avaient été reconnues invalides alors qu'elles élevaient les enfants du de cujus qui recevaient ou avaient droit à recevoir une pension d'orphelin (de survivant).

抚养去世人员子女，只要该子女领取孤儿养恤金； 在配偶去世时已经达到领取养恤金年龄或被认为残疾、或在配偶去世五年之内将会达到领取养恤金年龄或被认为残疾人； 在抚养去世人员子女时达到可以领取养恤金年龄或被认为残疾人，只要该子女领取或有权领取孤儿(属)养恤金。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 de cujus 的法语例句

用户正在搜索

饱和泡核沸腾, 饱和器, 饱和潜水, 饱和潜水员, 饱和溶液, 饱和溶液沉淀物, 饱和市场, 饱和式磁力仪, 饱和水, 饱和烃,

相似单词

de cocagne, de concert, de conserve, De coster, de côté, de cujus, de dessous, de face, de façon régulière, de facto,
法汉-汉法词典
n. m.
[拉][法]立嘱人
法语例句库

Lorsque le de cujus ne remplit pas les conditions d'admissibilité à la pension avant son décès, il est octroyé aux survivants une prestation sous forme de versement unique appelée allocation de survivant.

如果死亡者在其死亡之日不符合领取养恤金的条件，在领取一次性总付的恤金。

Bien que la pension ne soit pas transmissible par succession, une certaine partie des cotisations du de cujus à la Caisse de sécurité sociale est payée à son conjoint et à ses enfants mineurs.

养恤金不得继，但是去世者对国家险基金预算所缴纳的险金之一部分分配给并且支付给其和未成年子女。

Les personnes qui élèvent les enfants du de cujus, à condition qu'ils reçoivent la pension d'orphelin; Les personnes qui, lors du décès du conjoint, avaient atteint l'âge de la pension ou avaient été reconnues comme invalides, ou bien qui avaient atteint l'âge de la pension ou avaient été reconnues comme invalides dans les cinq ans suivant le décès du conjoint; Les personnes qui avaient atteint l'âge de la pension ou qui avaient été reconnues invalides alors qu'elles élevaient les enfants du de cujus qui recevaient ou avaient droit à recevoir une pension d'orphelin (de survivant).

养去世人员的子女，只要该子女领取孤儿养恤金； 在配偶去世时已经达到领取养恤金的年龄或被认为残疾、或在配偶去世五年之内将达到领取养恤金年龄或被认为残疾的人； 在养去世人员子女时达到可以领取养恤金年龄或被认为残疾的人，只要该子女领取或有权领取孤儿()养恤金。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 de cujus 的法语例句

用户正在搜索

饱和状态, 饱经沧桑, 饱经风霜, 饱经风霜的, 饱经风雨, 饱经忧患, 饱看, 饱览, 饱满, 饱满的谷粒,

相似单词

de cocagne, de concert, de conserve, De coster, de côté, de cujus, de dessous, de face, de façon régulière, de facto,
法汉-汉法词典
n. m.
[拉][法]立遗嘱人
法语例句库

Lorsque le de cujus ne remplit pas les conditions d'admissibilité à la pension avant son décès, il est octroyé aux survivants une prestation sous forme de versement unique appelée allocation de survivant.

如果死亡者在其死亡之日领取养恤金的条件，在遗属领取一次性总付的遗属抚恤金。

Bien que la pension ne soit pas transmissible par succession, une certaine partie des cotisations du de cujus à la Caisse de sécurité sociale est payée à son conjoint et à ses enfants mineurs.

养恤金得继，但是去世者对国家社会保险基金预算所缴纳的保险金之一部分会分配支付其遗属和未成年子女。

Les personnes qui élèvent les enfants du de cujus, à condition qu'ils reçoivent la pension d'orphelin; Les personnes qui, lors du décès du conjoint, avaient atteint l'âge de la pension ou avaient été reconnues comme invalides, ou bien qui avaient atteint l'âge de la pension ou avaient été reconnues comme invalides dans les cinq ans suivant le décès du conjoint; Les personnes qui avaient atteint l'âge de la pension ou qui avaient été reconnues invalides alors qu'elles élevaient les enfants du de cujus qui recevaient ou avaient droit à recevoir une pension d'orphelin (de survivant).

抚养去世人员的子女，只要该子女领取孤儿养恤金； 在配偶去世时已经达到领取养恤金的年龄或被认为残疾、或在配偶去世五年之内将会达到领取养恤金年龄或被认为残疾的人； 在抚养去世人员子女时达到可以领取养恤金年龄或被认为残疾的人，只要该子女领取或有权领取孤儿(遗属)养恤金。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 de cujus 的法语例句

用户正在搜索

饱享眼福, 饱学, 饱学之士, 饱以老拳, 饱雨, 饱胀感, 宝, 宝宝, 宝贝, 宝贝疙瘩,

相似单词

de cocagne, de concert, de conserve, De coster, de côté, de cujus, de dessous, de face, de façon régulière, de facto,