Produit "la Journée de la mer" carte de traction cervicale et lombaire de traction, ont reçu des brevets nationaux.

生产的产有“日”牌颈椎牵引器和腰椎牵引器，都获得了国家专利。

Le squelette a une colonne vertébrale ressemblant à un épi de blé et les dernières vertèbres cervicales forment une fleur. Cela promet-il un nouvel état?

骷髅的脊椎看上去就像是麦穗，颈椎的最后几节构成了花朵的形状。这是否表明某种新的状态呢？

À la fin de l'année en cours, on espère qu'auront été effectuées 3,2 millions de cytologies cervicales, qui seront chacune des études effectuées pour la première fois.

今年年底望进行320万次子宫颈细胞检验，都属首次检验。

Des lésions cervicales précancéreuses ont ainsi été mis au jour chez 12,5 % de ces femmes (une sur huit) et une infection génitale à chlamydia chez 10,3 % d'entre elles (une sur dix).

检查结果显示，每8名被检查的妇女（12.5%）中有1名宫颈癌早期患者，每10名中有1名（10.3%）生殖器衣原体感染患者。

Voir plus loin pour des détails sur le Programme national de dépistage du cancer du col de l'utérus (National Cervical Screening Programme).

全国子宫颈检查方见第114页。