- 全校出动扫雪Toute l'école s'est déplacée pour balayer la neige
- 世代书香shì dài shū xiāng
Toute la famille est savant.
- 案情大白àn qíng dà bái
tirer au clair la vérité d'une affaire; éclaircir la vérité
- 百犬吠声bǎi quǎn fèi shēng
suivre aveuglément l'opinion des autres sans savoir la vérité
- 闭目塞听bì mù sāi tīng
hors de la vérité; fermer ses yeux et n'entendre pas
- 秉笔直书bǐngbǐ-zhíshū
prendre la plume et écrire ce qu'on pense ;
écrire la vérité sans détour
- 不明真相ne pas connaître les faits; ignorer la vérité; ne pas être au courant d
- 参悟cān wù
comprendre; saisir la vérité; se rendre compte de
- 藏头露尾une partie de la vérité ;
parler de façon évasive [ambiguë, équivoque]
- 朝闻夕死cháo wén xī sǐ
on préfère mourir au soir s'il puisse savoir la vérité au matin
- 法眼fǎyǎn
l'œil de la sagesse qui pénètre toute la vérité ;
grand discernement
- 慧根huì gēn
racine de la sagesse qui peut mener qn. à la vérité
- 科学真理la vérité scientifique
- 苦口良言kǔ kǒu liáng yán
La vérité sort souvent de la bouche pleine d'amertume
- 良药苦口，忠言逆耳 entendre. (trad. litt.) | Il n'y a que la vérité qui blesse.
- 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索lù màn màn qí xiū yuǎn xī _ wú jiāng shàng xià ér qiú suǒ
La recherche de la vérité sera très
- 莫辨楮叶mò biàn chǔ yè
ne pas pouvoir distinguer la vérité et le faux
- 弄清事实的真相tirer au clair la vérité d'une affaire; éclaircir la vérit
- 欺上瞒下 et tenir ses subordonnés dans l'ignorance ;
abuser ses supérieurs et cacher la vérité à ses
- 求是qiúshì
chercher [rechercher] la vérité Fr helper cop yright
- 求真务实qiúzhēn-wùshí
rechercher la vérité et tenir une conduite réaliste ;
être à la recherche de la
- 区分真理和错误le discernement de la vérité d'avec l'erreur
- 若要人不知，除非己莫为 pas la faire. | Ce que l'on veut taire, mieux vaut ne pas le faire. | Tôt ou tard la vérité se fait
- 实话实说shí huà shí shuō
dire la vérité
- 实说shíshuō
parler carrément ;
dire la vérité
用户正在搜索
tritochorite,
tritomite,
triton,
tritonie,
Tritonien,
tritonymphe,
tritopine,
tritoxyde,
tritriacontane,
tritriacontyle,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
trivalence,
trivalent,
trivalente,
trivalérine,
trivalve,
trivan,
trivecteur,
trivial,
triviale,
trivialement,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
trochantin,
troche,
trochée,
trochereau,
troches,
trochet,
trochile,
trochilidés,
trochin,
trochisque,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,