Syndrome de la queue de cheval
添加到生词本
- 马尾辫mǎwěibiàn
cheveux en queue de cheval
- 马尾式发束queue de cheval
- 马尾压迫综合症syndrome compressif de queue de cheval
- 挨班儿 succession ;
un à un ;
à tour de rôle ;
l'un après l'autre ;
à la queue leu leu
- 背榜 son nom à la fin de la liste des candidats admis ;
se trouver en queue de liste
- 藏头露尾cángtóu-lùwěi
se cacher la tête tout en laissant la queue à découvert (trad. litt.) ;
ne dire qu'
- 草草收兵cǎocǎo-shōubīng
rappeler les troupes à la hâte ;
se hâter de sonner la retraite avant d'avoir
- 大权在握dà quán zài wò
avoir le pouvoir en main; tenir la queue de la poêle; être aux leviers de commande
- 岁尾年头suì wěi nián tóu
la queue et la tête de l'année
- 摇头摆尾remuer la tête et agiter la queue
frétiller de satisfaction
se balancer(se dodeliner)d'un air
- 饔飧不继yōngsūn-bùjì
ne plus avoir de quoi manger au dîner après le déjeuner ;
vivre dans la misère ;
tirer
- 岔眼chàyǎn
(cheval, mulet, etc.) sursauter à la suite d'un trouble de la vision
- 给马吃稻草donner de la paille à des chevaux
- 口马kǒumǎ
cheval élevé au nord de la Grande Muraille
- 马革裹尸mǎgé-guǒshī
cadavre enveloppé dans la peau d'un cheval (trad. litt.) ;
tomber au champ d'honneur ;
- 怒气冲天nù qì chōng tiān
se fâcher tout rouge; monter sur ses grands chevaux; être au paroxysme de la
- 气冲牛斗qìchōngniúdǒu
être écumant de rage ;
être au paroxysme de la fureur ;
monter sur ses grands chevaux
- 脱缰tuōjiāng
(cheval, etc.) se débarrasser de la bride ;
rompre sa bride ;
être débridé(e)
- 信马由缰xìnmǎ-yóujiāng
monter à cheval et le laisser aller librement ;
laisser [mettre] la bride sur le cou
- 一言既出,驷马难追. /Un mot prononcé à la légère va plus vite qu'un attelage de quatre chevaux.
- 一言既出，驷马难追yīyán-jìchū, sìmǎ-nánzhuī
Une parole lâchée, un quadrige la rattrape difficilement [un attelage de
- 倚马可待yǐmǎ-kědài
faire une composition littéraire en s'appuyant sur son cheval (trad. litt.) ;
avoir la
- 八珍bāzhēn
les huit denrées chinoises: foie de dragon, moelle de phénix mâle, embryon de léopard, queue
- 鸱尾 à une queue de l'épervier)
- 穿上燕尾服mettre sa queue de morue
用户正在搜索
aedes,
aédès,
aegagropile,
aegél,
aégligé,
Aeglopsis,
aegosome,
ægosome,
aégyrine,
aélotropie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
aéral,
aérate,
aérateur,
aération,
aératrice,
aéraulique,
aéré,
aéreine,
aérémie,
aérer,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
aérium,
aérivore,
aéro,
aérobalistique,
aérobase,
aérobic,
aérobie,
aérobiologie,
aérobioscope,
aérobiose,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,