Sur un air de charleston
添加到生词本
- 查尔斯顿舞charleston
- 年力就衰nián lì jiù shuāi
Sur le déclin en vigueur
- 绷脸běng liǎn
prendre un air sérieux ;
avoir un visage de bois ;
prendre une mine sévère ;
bouder
- 吹腔chuīqiāng
air accompagné de flûte d'un opéra propre à l'Anhui, adopté actuellement par d'autres
- 大模大样d'un air hautain; avec ostentation; d'un air arrogant; se donner de grands airs.
- 得意扬扬avoir l'air triomphant(satisfait, épanoui)
être au comble de la joie
être fier comme un coq Fr
- 得意洋洋déyì-yángyáng
avoir un air enjoué et triomphant ;
être au comble de l'exultation ;
être fier comme
- 抖威风dǒu wēi fēng
se donner des airs importants; avoir un air imposant qui inspire de la crainte
- 行腔xíngqiāng
(acteur de l'opéra traditionnel) moduler une mélodie (ou un air) ;
prendre un certain ton
- 横眉héngméi
froncer les sourcils d'un air hautain ;
regarder de travers (avec des yeux furibonds)
- 狂自尊大kuáng zì zūn dà
se donner de grands airs; être insolent (orgueilleux); se prendre pour un grand
- 冷冰冰的样子un air de glace
- 蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易mǎyǐ yuán huái kuā dà guó, pífú hàn shù tán hé yì
Des fourmis prennent des airs de grande nation en
- 满面春风avoir un visage radieux(ou : épanoui); le visage est rayonnant de bonheur(ou : de joie
avoir un air
- 拿腔拿调náqiāng-nádiào
parler d'un ton affecté ;
parler en forçant le ton de sa voix ;
parler en prenant un
- 气壮山河qìzhuàngshānhé
avoir un air aussi sublime et majestueux que les montagnes et les fleuves ;
frapper
- 色厉内荏féroce en apparence mais faible au fond
lâche au fond sous des dehors de fermeté
dissimuler sa
- 声色俱厉être sévère de voix et de mine; parler d'un air sévère; avoir l'air furieu
- 诉苦诉怨sù kǔ sù yuàn
se plaindre des mécontentements et des revendications; un air de griefs
- 天真老实的样子un air de candeur
- 妄自尊大se donner de grands airs
être insolent(orgueilleux)
se prendre pour un grand personnage
être
- 兴高采烈的样子avoir un air de jubilation
- 轩眉吐气xuān méi tǔ qì
un air de fierté et satisfaction
- 摇头摆尾remuer la tête et agiter la queue
frétiller de satisfaction
se balancer(se dodeliner)d'un air
- 一幅恩主神态un air de protection
用户正在搜索
词汇丰富的语言,
词汇学,
词汇学的,
词汇学家,
词汇要素,
词基,
词句,
词句的(口头的),
词类,
词林,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
词素,
词条,
词调,
词头,
词尾,
词尾变化,
词尾相同的变位动词<集>,
词形,
词形变化,
词形变化表,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
词义学,
词义转换,
词音,
词余,
词语,
词语的,
词源,
词源词典,
词源的,
词源学,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,