Puissance de donner et casser la loi
添加到生词本
- 费尽心血épuiser toute son énergie; se donner beaucoup de mal; se casser la têt
- 明堂míngtáng
salle de lumière (où l'empereur organise les rites ou promulgue la loi et les ordonnances
- 目无法纪mù wú fǎ jì
faire fi (se moquer) des lois et de la discipline
- 人不为己，天诛地灭. (trad. litt.) | On pense d'abord à soi, c'est une loi de la nature.
- 人为刀俎，我为鱼肉 viande. (trad. litt.) | être à la merci d'autrui ;
être astreint à la loi de la jungle
- 山高皇帝远 du pouvoir central ;
se trouver dans un pays reculé où l'on peut agir comme on veut au mépris de la
- 赏罚分明shǎng fá fèn míng
récompenser et punir en toute équité; être juste dans l'application de la loi
- 贪赃枉法 avantages personnels en mépris de la loi
- 违法乱纪infraction aux lois et règlements
violation de la loi et de la discipline
- 倚财仗势yǐ cái zhàng shì
compter sur la puissance de sa famille et n'avoir aucun respect pour la loi et
- 执法相绳zhí fǎ xiàng shéng
respecter la loi et de mesurer avec un fil à plomb en ligne
- 遵章守法zūnzhāng-shǒufǎ
observer les règles et la légalité ;
être respecteux à l'égard de la loi et des
- 打砸抢dǎ-zá-qiǎng
châtier, casser et piller ;
se livrer à des affrontements armés, à des destructions et
- 断梗飘萍duàn gěng piāo píng
la tige est cassée et la fronde flotte; errer, sans domicile fixe
- 穷奢极侈qióngshē-jíchǐ
vivre dans le luxe et la luxure ;
être au comble du luxe et de la volupté ;
mener
- 推食解衣 plus tard ses propres vêtements et offrir sa propre nourriture à l'autre; donner de la nourriture et
- 先人后己xiānrén-hòujǐ
penser d'abord aux autres et s'occuper ensuite de soi-même ;
donner [laisser] la
- 言必信，行必果 engagement et ferme de donner suite à de l'action ;
tenir sa promesse de passer résolument à l'action ;
- 郢书燕说yǐngshū-yānshuō
faire une interprétation forcée et erronée de la pensée d'autrui ;
mal interpréter
- 遮人耳目zhērén'ěrmù
vouloir voiler les yeux et boucher les oreilles d'autrui ;
donner le change à qn ;
- 死去avaler son bulletin de naissance
casser sa pipe
cesser de vivre
passer de vie à trépas
passer le
- 痛打某人gratifier qn d'une volée de coups
péter la gueule à qn
rompre les os à qn
tanner le cuir à qn
- 豺狼当道 et méchantes font la loi
- 犯科作奸fàn kē zuò jiān
transgresser la loi et devenir un traître
- 乱打乱杀luàn dǎ luàn shā
battre et tuer malgré la loi
用户正在搜索
stanneux,
stanni,
stannide,
stannifère,
stannihexaïodure,
stannine,
stannique,
stannite,
stannnique,
stanno,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
stantiénite,
stantriéthyle,
stapédectomie,
stapédioténotomie,
stapélie,
staphisaigre,
staphulocoque,
staphulome,
staphyléacées,
staphylectomie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
staphyloptose,
staphylorraphie,
staphyloschisis,
stappe,
stapylococci,
star,
starie,
starifier,
staringite,
stariser,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,