- 割鸡焉用牛刀gē jī yān yòng niúdāo
Pour tuer un poulet, faut-il prendre un couteau à tuer un bœuf. (trad. litt
- 能中有能，强中有强néng zhōng yǒu néng _ qiáng zhōng yǒu qiáng
Pour chaque personne en mesure, il y a toujours
- 酒保jiǔbǎo
garçon de débit de boissons ;
serveur dans un débit de boissons
- 撒刁sā diāo
jouer au mauvais garçon ;
se conduire comme un garnement
- 添丁tiān dīng
engendrer le fils; avoir un bébé (en particulier un garçon) soutenu dans la famille
- 罗掘luójué
Pour nourrir son armée cernée, on prend des moineaux au filet et l'on creuse la terre pour
- 擒贼擒王qínzéi-qínwáng
Pour arrêter les bandits, il faut d'abord capturer leur chef. | s'attaquer au plus
- 数风流人物，还看今朝shǔ fēngliú rénwù, hái kàn jīnzhāo
Pour trouver des hommes vraiment grands, regardons plutôt le
- 无缘无故wú yuán wú gù
Il est sans rime ni raison. Pour aucune raison du tout, pour rien du tout, ni rime
- 予人口实yǔ rén kǒu shí
Pour la population
- 只能智取，不可力敌 nécessaire d'utiliser la stratégie; Pour utiliser la force contre … ne sert à rien.
- 知己知彼，百战百胜zhī jǐ zhī bǐ _ bǎi zhàn bǎi shèng
Pour connaître ses propres forces et l'ennemi est le moyen
- 知言知人zhī yán zhī rén
Pour connaître la force des mots est de savoir les hommes.
Fr helper cop yright
- 知易行难zhī yì háng nán
Pour en savoir est facile, mais à faire est difficile.
- 白马王子báimǎ wángzǐ
prince charmant ;
beau garçon charmant et intelligent ;
coq (fig.) ;
être la
- 伴郎bànláng
garçon d'honneur (accompagnant le nouveau marié)
- 裁缝店的学徒garçon tailleur
- 车库服务员garçon de garage
- 催巴儿cuībar
garçon de course ;
homme à tout faire ;
laquais
- 大男大女dànán-dànǚ
vieux garçons et vieilles filles (fam.)
- 单身汉célibataire; vieux garçon; veufvieux garçonvieux jeune homme
- 儿郎érláng
homme ;
jeune homme ;
garçon
- 服务员serveuseserviteur; garçon; domestique; personnel de serviceserveur, sesteward
- 工友gōngyǒu
garçon de bureau ;
gens de service
- 过单身汉的生活mener une vie de garçon
用户正在搜索
定标块,
定标器,
定产,
定常,
定常迭代,
定常流,
定常区,
定常系数,
定常运动,
定场白,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
定点厂,
定点规,
定点数学,
定电流的,
定鼎,
定都,
定夺,
定额,
定额所得税,
定方位,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
定规,
定航线航行,
定滑轮,
定汇率,
定婚,
定货,
定货单,
定积分,
定极学,
定计划,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,