- 白马王子báimǎ wángzǐ
prince charmant ;
beau garçon charmant et intelligent ;
coq (fig.) ;
être la
- 大松鸡coq de bruyère
- 得意扬扬avoir l'air triomphant(satisfait, épanoui)
être au comble de la joie
être fier comme un coq Fr
- 得意洋洋déyì-yángyáng
avoir un air enjoué et triomphant ;
être au comble de l'exultation ;
être fier comme
- 斗鸡dòu jī
combat de coqs; coq de combat; faire combattre des coqs
- 斗鸡距上的尖铁éperon d'un coq de combat
- 斗鸡走狗dòu jī zǒu gǒu
le combat de coqs et la course de chiens; se réjouir du combat de coqs et de la
- 斗鸡走马dòu jī zǒu mǎ
passer le temps en combat de coqs et en course de chevaux
- 高卢雄鸡le coq gauloisle coq gauloise
- 公鸡coq
- 公鸡的距les ergots du coq
- 公鸡的肉冠crête de coq
- 公鸡的尾羽queue du coq
- 鸡唱三遍Le coq a chanté pour la troisième fois. /Les coqs ont lancé trois fois leur cri
- 鸡公jīgōng
coq
- 鸡鸣chant de coq; cocorico; gloussement de poul
- 鸡犬升天jīquǎn-shēngtiān
Les coqs et les chiens sont aussi montés au ciel avec leur maître. (trad. litt
- 鸡犬之声相闻，老死不相往来 les chants de coqs et les aboiements de chiens chez les uns puissent être entendus chez les autres
- 鸡啼Le coq chante
- 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗jiàjī-suíjī, jiàgǒu-suígǒu
Mariée à un coq, la femme vole avec le coq ;
mariée à un chien, elle
- 叫鸡jiàojī
coq
- 酒焖鸡coq au vin
- 酒焖子鸡coq au vincoquelet au vin blanc
- 两腿细长avoir des jambes de coqavoir des mollets de coq
- 拿着鸡毛当令箭názhe jīmáo dāng lìngjiàn
prendre une plume de coq pour flèche [bâton] de commandement (trad. litt
用户正在搜索
hémérologie,
hémérythrine,
hémi,
hémi-,
hémiacéphale,
hémiacétal,
hémiachromatopsie,
hémiagnosie,
hémialgie,
hémianesthésie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Hemiaulus,
hémiaxe,
hémiballisme,
hémibilirubine,
hémicaryon,
hémicellulose,
hémicéphale,
hémichorée,
hémichromatopsie,
Hemichromis,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Hemidactylus,
hémidiaphorèse,
hémidiaphragme,
Hemidinium,
hémidiorite,
hémidrose,
hémidysesthésie,
Hemiechinus,
hémièdre,
hémiédrie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,