- 禁止通行的路rue barrée
- 阻生牙dent barrée
- 昂首阔步áng shǒu kuò bù
marcher la tête haute et à grands pas; marcher d'une allure altière
- 八角头螺钉boulon à tête octogonale
- 白刃疔furoncle à tête blanche
- 半沉头螺钉vis à tête semi-noyée
- 半沉头铆钉rivet à tête fraisée bombée
- 半圆头钉clou à tête bombée
- 半圆头螺钉vis à tête bombée
- 藏头露尾cángtóu-lùwěi
se cacher la tête tout en laissant la queue à découvert (trad. litt.) ;
ne dire qu'
- 插齿头tête à tailler engrenages par outil-pignon
- 促膝cùxī
genoux contre genoux ;
tête à tête
- 戴高帽子dài gāomàozi
mettre un chapeau haut sur la tête de quelqu'un (trad. litt.) ;
faire de grands
- 当头一棒donner un coup de bâton en pleine tête
porter un coup de massue à qn
donner une douche froide à qn
- 顶置气门发动机moteur à soupapes en tête
- 兜头盖脸dōutóu-gàiliǎn
en plein sur la tête ;
juste à la face de (qn)
- 独断专行 le pouvoir de décision et n'en faire qu'à sa tête ;
juger et agir de façon arbitraire
- 多弹头导弹missile avec ogives multiplesmissile à têtes multiples
- 方头钉carvalclou à tête d'homme
- 愤怒欲狂avoir le sang qui monte au visageavoir le sang qui monte à la tête
- 浮头式交换器échangeur à tête flottante
- 盖头gàitou
voile rouge nuptial (servant à couvrir la tête de la mariée le jour des noces)
- 刚愎自用gāng bì zì yòng
obstiné; entêté; qui n'en fait qu'à sa tête
- 狗屁不通gǒu pì bú tōng
n'avoir ni queue ni tête; n'avoir pas de sens; être bouché à l'émeri
- 孤行gūxíng
n'en faire qu'à sa tête ;
n'écouter que soi-même ;
agir arbitrairement
用户正在搜索
侧倾的船,
侧蕊属,
侧身,
侧式有丝分裂,
侧视联络,
侧视图,
侧室,
侧室扶正,
侧手翻,
侧厅,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
侧向护道,
侧向倾卸车,
侧向倾卸挂车,
侧向延伸,
侧向装货挂车,
侧卸挂车,
侧卸拖车,
侧压力,
侧芽,
侧移,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
侧枝,
侧枝(鹿角的),
侧枝吻合,
侧殖文昌鱼属,
侧重,
侧柱,
侧转胚珠,
侧转身体,
侧锥体,
侧足,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,