Mesure pour mesure
添加到生词本
- 兵来将挡，水来土掩 des inondations avec de la terre (trad.litt.) ;
prendre des contre-mesures pour empêcher l'action de
- 促进就业的措施des mesures pour favoriser l'emploi
- 防老fánglǎo
prendre des mesures nécessaires pour sa vieillesse
- 见兔顾犬jiàntù-gùquǎn
À la vue du lièvre, on appelle son chien. (trad. litt.) | prendre de suite la mesure
- 斠jiào
règle [baguette] que l'on passe sur une mesure de grains pour ôter le surplus Fr helper cop
- 拉动lādòng
prendre des mesures pour développer ;
encourager
- 落实产量luò shí chǎn liàng
rendement vérifié; prendre des mesures pour assurer le rendement
- 能中有能，强中有强néng zhōng yǒu néng _ qiáng zhōng yǒu qiáng
Pour chaque personne en mesure, il y a toujours
- 应变措施mesures prises pour faire face à un changement brusqu
- 没法儿méifǎr
il n'y a pas moyen ;
n'être pas en mesure de… Fr helper cop yright
- 八仙过海，各显神通En traversant la mer, les Huit Immortels donnent toutes ses mesures.
- 保持一定分寸garder une mesure
- 报复性措施bào fù xìng cuò shī
mesures des représailles
- 贝克曼梁弯沉测定mesure de la déflection par poutre de Benkelman
- 不策略的措施mesure impolitique
- 不起作用的措施mesures qui restent sans effet
- 不为已甚bùwéi-yǐshèn
ne pas pousser le blâme [la punition] à l'extrême ;
s'en tenir à une mesure convenable
- 不瘟不火 mesure ;
ne pas exagérer son rôle ;
sans surjouer ;
rien de plus juste ;
être à plomb ;
à point nommé ;
- 步弓bùgōng
instrument de mesure agraire en forme d'arc Fr helper cop yright
- 采取果断措施prendre une mesure décisive(ou énergique
- 采取警戒措施prendre des mesures de précaution
- 采取特殊措施adopter des mesures exceptionnelles
- 采取有力的措施prendre des mesures énergiques
- 采取有效措施prendre des mesures efficaces
- 参照物cānzhàowù
objet comparatif ;
objet de mesure
用户正在搜索
calcoferrite,
calcoglobuline,
calcomalachite,
calcoschiste,
calcosélestine,
calcosodique,
calcosphérite,
calcouranite,
calco-uranite,
calcowulfénite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
cale,
calé,
Caleb,
calebasse,
calebassier,
calèche,
caleçon,
calédonides,
Calédonien,
calédonienne,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
calendrier lunaire,
calendula,
calendule,
cale-pied,
calepin,
caler,
caleter,
caleur,
calf,
calfait,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,