- 充光人质servir d'otage
- 劫持人质prise d'otages
- 劫持人质者preneur d'otagespreneuse d'otages
- 扣留某人当人质garder qn en otage
- 票匪piàofěi
brigand qui ravit des otages ;
kidnappeur Fr helper cop yright
- 挨班儿 succession ;
un à un ;
à tour de rôle ;
l'un après l'autre ;
à la queue leu leu
- 傍大款bàng dàkuǎn
extorquer de l'argent à un riche ;
(se dit d'une jeune femme) être entretenue par un
- 艕bàng
(en parlant d'un bateau) se mettre bord à bord avec un autre bateau ;
accoster un autre bateau
- 抱粗腿attacher à un personnage riche ou puissant
- 不分彼此 distinguer ce qui est à l'un et à l'autre ;
entretenir des relations intimes avec qn ;
vivre dans la plus
- 大显身手déployer tout son talent
faire montre de sa dextérité à faire qch
donner toute sa mesure
jouer un
- 当头一棒donner un coup de bâton en pleine tête
porter un coup de massue à qn
donner une douche froide à qn
- 递进dì jìn
aller en avant un à un
- 放长线，钓大鱼 pour attraper un gros gibier ;
préparer un plan à long terme pour obtenir un grand résultat
- 分片包干assigner une tâche à un individu ou à un groupe pour qu'elle soit remplie en un temps déterminé
- 狗嘴吐不出象牙.) | On ne saurait sortir blanche farine d'un sac à charbon. | On n'attend rien de propre d'un tas d'
- 回赠huízèng
rendre un présent [un cadeau] (à celui qui vous a offert un cadeau)
- 混迹hùnjì
se mêler à un milieu social (en cachant son vrai visage) ;
se faire passer pour (un membre d'
- 解剖麻雀jiěpōu máquè
disséquer un moineau à titre d'exemple (trad. litt.) ;
analyser un cas type [un
- 借花献佛; offrir un cadeau à un hôte avec des objets d'autres personnes
- 旧瓶装新酒 contenu nouveau à une forme ancienne ;
présenter un concept dans un cadre ancien
- 考学kǎo xué
participer v.t.ind à un concours d'entrée à un établissement d'enseignement ;
passer un
- 扣发kòufā
retenir (un salaire, une prime, etc. pour ne pas l'accorder à qn) ou retenir (un document, un
- 老总lǎozǒng
[un simple particulier s'adressant à un soldat ou à un agent de police]
- 另起炉竈élever un nouveau fourneau
recommencer à zéro
refaire un ouvrage
recommencer
refaire un ouvrage
用户正在搜索
épidermisation,
épidermite,
épidermolyse,
épidermomycose,
épidermophyte,
épidermophytide,
épidermophytie,
épidermoréaction,
épidesmine,
épidiabase,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
épidosite,
épidote,
épidotisation,
épidotite,
épidural,
épidurale,
épidurite,
épier,
épierrage,
épierrement,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
épigame,
épigastralgie,
épigastre,
épigastrique,
épigastrocèle,
épigé,
épigée,
épigégie,
épigène,
épigenèse,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,