Les Fiançailles au couvent
添加到生词本
- 波浪滔天bō làng tāo tiān
Les vagues s'élèvent jusqu'au ciel
- 楚材晋用chǔcái-jìnyòng
Les hommes de talent du Royaume de Chu étaient employés par le Royaume de Jin. | Les
- 垂杨袅袅Les branches des saules pleureurs dansent gracieusement au vent
- 鸡犬升天jīquǎn-shēngtiān
Les coqs et les chiens sont aussi montés au ciel avec leur maître. (trad. litt
- 鉴往知来jiànwǎng-zhīlái
Les expériences du passé nous aident à prévoir l'avenir. | se référer au passé pour
- 旌旗迎风招展Les drapeaux flottent au vent
- 口不应心kǒu bú yīng xīn
Les paroles ne s'adaptent pas au cœur
- 士可杀不可辱shì kě shā bù kě rǔ
Les lettrés préfèrent la mort au déshonneur. | L'homme d'honneur accepte la
- 属垣有耳zhǔyuán-yǒu'ěr
Il y a des oreilles collés au mur (pour écouter furtivement). | Les murs ont des
- 蜀犬吠日shǔquǎn-fèirì
Les chiens du Sichuan aboient au soleil qu'ils voient rarement (trad. litt.) ;
- 树枝迎风摆动Les branches d'arbres se balancent au vent
- 瓦釜雷鸣 vilains au pouvoir font rage pendant un temps. | Les médiocres sont parvenus à une haute position.
- 顽石点头wánshí-diǎntóu
Les pierres insensibles font des signes de tête. (trad. litt.) | être persuasif
- 杨柳婆娑Les saules pleureurs dansent au gré du vent
- 炸窝zhà wō
Les oiseaux d'un nid, effrayés (ou Les guêpes d'une ruche, effrayées) volent au hasard
- 只许州官放火，不许百姓点灯 interdisant au peuple d'allumer un lumignon. | Le préfet se permet de mettre le feu comme bon lui semble [Les
- 诅咒他人，应在自身zǔ zhòu tā rén _ yīng zài zì shēn
Les malédictions viennent à la maison au perchoir.
- 庵堂āntáng
petit monastère de bonzesses [femmes] ;
couvent de bonzesses [femmes] ;
bonzerie de
- 道院dàoyuàn
monastère ;
couvent
- 女修院couvent
- 女修院办的女子寄宿学校couvent Fr helper cop yright
- 白衣苍狗báiyī-cānggǒu
Les nuages blancs se transforment tout d'un coup en chien azurés. (trad. litt.) | Le
- 白字连篇Les pages sont criblées de fautes d'orthographeplein de mots incongrus et maladroit
- 百弊丛生bǎibì-cóngshēng
Les abus s'introduisent dans tous les secteurs. | On rencontre des abus partout.
- 百花开放Les fleurs s'épanouissent en même temps
用户正在搜索
搀着病人进屋,
幨,
襜,
襜褕,
辿,
谗,
谗谄,
谗害,
谗佞,
谗言,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
禅,
禅房,
禅机,
禅经,
禅理,
禅门,
禅趣,
禅让,
禅师,
禅堂,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
缠,
缠(尸首),
缠绑,
缠绷带,
缠喉风,
缠结,
缠结(使),
缠乱的线,
缠霉素,
缠绵,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,