Les Deux Cavaliers
添加到生词本
- 二加三等于五Deux plus trois font cinq
- 二龙戏珠èr lóng xì zhū
Deux dragons jouent (s'amusent) avec une perle.
Fr helper cop yright
- 负负得正fù fù dé zhèng
Deux négatifs font un positif.
- 三个臭皮匠，赛过诸葛亮 Liang [valent mieux qu'un grand esprit]. (trad. litt.) | Deux avis valent mieux qu'un. Fr helper cop
- 双喜临门shuāng xǐ lín mén
Deux bonheurs arrivent à la fois dans la maison; avoir le bonheur de posséder
- 狭路相逢Deux adversaires tombent nez à nez dans un chemin étroit.
Ils se regardent en chiens de faïence.
Le
- 一山难容二虎yī shān nán róng èr hǔ
Deux moineaux sur un épi ne sont pas longtemps amis.
- 白衣苍狗báiyī-cānggǒu
Les nuages blancs se transforment tout d'un coup en chien azurés. (trad. litt.) | Le
- 白字连篇Les pages sont criblées de fautes d'orthographeplein de mots incongrus et maladroit
- 百弊丛生bǎibì-cóngshēng
Les abus s'introduisent dans tous les secteurs. | On rencontre des abus partout.
- 百花开放Les fleurs s'épanouissent en même temps
- 悲惨世界Les Misérablesun roman de Victor Hugo paru en 1862
- 匕鬯不惊bǐchàng-bùjīng
Les troupes en mouvement ne troublent pas le peuple.
- 弊绝风清bìjué-fēngqīng
Les abus sont tous redressés et les mœurs réformées. | Plus de corruption ni de
- 兵贵乎勇，不在乎多bīng guì hū yǒng _ bú zài hū duō
Les soldats sont très appréciés par le courage, mais pas par le
- 兵贵精，不贵多 nombreux. | Les troupes valent par la qualité plutôt que par la quantité. | La force d'une armée réside
- 兵尽粮绝bīng jìn liáng jué
Les soldats sont tous morts et l'alimentation est épuisée; être à bout de
- 病人多长命bìng rén duō zhǎng mìng
Les gens qui tombent souvent malade ont généralement une longue vie
- 波浪翻滚Les vagues déferlent impêtueusement
- 波浪滚滚bō làng gǔn gǔn
Les vagues déferlent impêtueusement
Fr helper cop yright
- 波浪滔天bō làng tāo tiān
Les vagues s'élèvent jusqu'au ciel
- 波涛怒号bō tāo nù hào
Les vagues mugissent fort
- 草长莺飞cǎo zhǎng yīng fēi
Les herbes sont hautes et les rossignols sont dans l'air.
- 朝霞映湖cháo xiá yìng hú
Les nuages empourprés du matin sont mirés dans le lac
- 炒鸡丁很嫩Les émincés de poulet sautés sont bien tendres
用户正在搜索
倒卧,
倒下,
倒下(人因衰竭或受伤而),
倒下<俗>,
倒相电压,
倒相放大器,
倒相管,
倒像,
倒像镜,
倒心形的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
倒易原理,
倒因为果,
倒影,
倒映,
倒映在水里的树,
倒涌(人群的),
倒圆锥花的,
倒圆锥形的,
倒栽葱,
倒载,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
倒转断层,
倒转术,
倒转褶皱,
倒装词序,
倒装主语,
倒锥体的,
倒座儿,
捯,
捯饬,
捯根儿,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,