Le Train vers le paradis
添加到生词本
- 浓雾滚腾nóng wù gǔn téng
Le brouillard dense roule vers le ciel.
Fr helper cop yright
- 祸从天降huò cóng tiān jiàng
une affliction ou une adversité inattendue; Le malheur a chuté du paradis
- 大江东去dà jiāng dōng qù
Le grand fleuve coule à flots vers l'est.
- 狐死首丘húsǐ-shǒuqiū
Le renard, mort dehors, garde la tête tournée vers sa renardière. (trad. litt.) | On
- 户枢不蠹Un pivot de porte n'est jamais rongé par les vers:Le travail continu est bienfaisant.
- 江水东流Le Fleuve(Yangtsé)court vers l'est
- 劳燕分飞láo yàn fèn fēi
ressembler à deux oiseaux qui volent vers les directions différentes; Le couple
- 嫦娥下凡cháng é xià fán
La déesse de la lune a quitté le paradis et est descendue sur la terre.
- 超升chāoshēng
(dans le bouddhisme) (l'âme) s'élever au paradis après la mort
- 西方净土xī fāng jìng tǔ
le paradis; (de bouddhisme) la terre sacrée de l'ouest
- 洋场yángchǎng
le paradis des aventuriers (étrangers) (p. ex. Shanghai d'avant la Libération)
- 挨晚āiwǎn
vers le soir ;
au crépuscule ;
à la nuit tombante
- 傍晚bàng wǎn
à la nuit tombante; à l'approche du soir; vers le soir
- 北上běi shàng
avancer vers le nord
Fr helper cop yright
- 巢覆雏亡cháo fù chú wáng
le nid est tourné vers le bas, les jeunes oiseaux ont été tués par la chute.
- 朝西北走se diriger vers le nord-ouest
- 扯上扯下chě shàng chě xià
tirer vers le haut et vers le bas
- 翀chōng
(oiseau) s'envoler vers le ciel ;
s'élever verticalement
- 灯蛾扑火dēng é pū huǒ
aller se brûler à la chandelle comme un papillon de nuit; le papillon de nuit se
- 对月举觞duì yuè jǔ shāng
lever le verre vers la lune
- 飞蛾投火aller se brûler à la chandelle comme un papillon de nuit
le papillon de nuit se porte vers la
- 风中之烛fēngzhōngzhīzhú
bougie allumée dans le vent (trad. litt.) ;
pencher vers son déclin ;
avoir un pied
- 凤眼fèngyǎn
œil de phénix (le petit coin de l'œil tirant vers le haut, qui est surtout considéré comme
- 俯瞰fǔ kàn
regarder vers le bas
- 覆载不容fù zǎi bú róng
intolérable vers le ciel et la terre
用户正在搜索
冰雪,
冰雪聪明,
冰雪开始融化,
冰雪夷平,
冰雪植物,
冰雪柱,
冰雪作用的,
冰岩,
冰盐,
冰盐浴,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
冰镇香槟酒,
冰镇饮料,
冰洲石,
冰柱,
冰砖,
冰锥,
兵,
兵败如山倒,
兵变,
兵不血刃,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
兵尽粮绝,
兵精粮足,
兵来将挡，水来土掩,
兵力,
兵力的合理安排,
兵力的重新集合,
兵力虚弱,
兵连祸结,
兵临城下,
兵乱,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,